Искать
Выберите язык словаря
to let down
[phrase form: let]
01
разочаровывать
to make someone disappointed by not meeting their expectations
Transitive: to let down sb
Примеры
The speaker 's uninspiring presentation let down the audience, who had gathered with anticipation for an engaging and informative event.
Не вдохновляющая презентация докладчика разочаровала аудиторию, которая собралась в ожидании увлекательного и информативного мероприятия.
The politician 's empty promises and lack of action let down the voters who had placed their trust in them.
Пустые обещания и бездействие политика разочаровали избирателей, которые доверились ему.
02
опускать, спускать
to lower something that was previously raised or suspended
Transitive: to let down sth
Примеры
The crane operator carefully let the heavy load down onto the truck bed.
Оператор крана осторожно опустил тяжелый груз на кузов грузовика.
The pilot gradually let down the airplane, preparing for a smooth landing on the runway.
Пилот постепенно опустил самолет, готовясь к плавной посадке на взлетно-посадочную полосу.
03
удлинять, опускать подол
to lengthen a piece of clothing, such as pants or a dress, by releasing or lowering the hem or seams
Transitive: to let down a piece of clothing
Примеры
The tailor let the pants legs down, ensuring they reached the client's desired ankle length.
Портной удлинил штанины, убедившись, что они достигают желаемой клиентом длины до щиколотки.
The seamstress let down the hem of the dress, allowing it to flow gracefully to the floor.
Швея удлинила подол платья, позволяя ему изящно струиться до пола.
04
подводить, тормозить
to hinder someone or something's ability to achieve their full potential or perform to their best capabilities
Transitive: to let down sb
Примеры
The company's outdated technology is letting them down in the competitive market.
Устаревшие технологии компании подводят их на конкурентном рынке.
The athlete's lack of stamina in the final stretch of the race let them down, preventing them from securing a victory.
Нехватка выносливости атлета на финишной прямой гонки подвела их, лишив возможности обеспечить победу.
05
спускать, выпускать воздух
to intentionally remove air from something that was previously inflated
Dialect
British
BritishTransitive: to let down something inflatable
Примеры
The disgruntled employee let the air in the company's mascot costume down, disrupting the marketing campaign
Недовольный сотрудник спустил воздух из костюма талисмана компании, нарушив маркетинговую кампанию.
The vandal let down the inflatable bouncy castle at the children's party, ruining the fun for everyone.
Вандал спустил надувной батут на детском празднике, испортив веселье всем.
