Искать
Выберите язык словаря
to lay out
[phrase form: lay]
01
раскладывать
to design and arrange something according to a specific plan
Примеры
The interior designer laid the furniture out in the room to create a cozy and inviting atmosphere.
Дизайнер интерьера расставил мебель в комнате, чтобы создать уютную и привлекательную атмосферу.
The landscape architect laid out the garden to include a variety of plants and features, such as a patio, a fountain, and a walking path.
Ландшафтный архитектор разработал сад, чтобы включить в него разнообразные растения и элементы, такие как патио, фонтан и пешеходную дорожку.
02
разложить, расположить
to arrange something in a flat and open way so that it is easily visible and accessible
Примеры
The mother laid the clothes out on the bed so that her children could choose what to wear.
Мама разложила одежду на кровати, чтобы её дети могли выбрать, что надеть.
The architect laid out the plans for the new building on the table.
Архитектор разложил планы нового здания на столе.
03
четко описать
to explain something clearly and in detail
Примеры
The lawyer laid out the case for the jury, explaining the evidence and the arguments in detail.
Адвокат изложил дело присяжным, подробно объяснив доказательства и аргументы.
The business executive laid out the company's five-year plan to the board of directors.
Бизнес-руководитель изложил пятилетний план компании совету директоров.
04
излагать, представлять
bring forward and present to the mind
05
тратить, выкладывать
to spend a significant amount of money on something
Примеры
I 'm not sure if I 'm ready to lay out that much money for a new car.
Я не уверен, что готов выложить столько денег за новую машину.
My friend laid out a lot of money for their wedding, but it was worth it.
Мой друг потратил много денег на свою свадьбу, но оно того стоило.
06
нокаутировать, вырубить
to make someone unconscious with a blow
Примеры
The boxer laid his opponent out with a single punch to the jaw.
Боксер нокаутировал своего противника одним ударом в челюсть.
The police laid out the suspect who was resisting arrest.
Полиция нокаутировала подозреваемого, который сопротивлялся аресту.
07
подготавливать, выставлять
to make a corpse ready for burial
Примеры
The family laid out their loved one in the living room so that they could say their goodbyes.
Семья выложила своего близкого в гостиной, чтобы они могли попрощаться.
The priest laid out the deceased in the front of the church so that the congregation could pay their respects.
Священник выложил усопшего в передней части церкви, чтобы прихожане могли отдать дань уважения.
