Искать
Выберите язык словаря
to lay down
[phrase form: lay]
01
заложить
to officially state that something, such as a principle or rule must be obeyed
Примеры
The judge laid the law down to the defendant, warning him of the consequences of his actions.
Судья изложил закон подсудимому, предупредив его о последствиях его действий.
The constitution lays down the basic principles of government.
Конституция закладывает основные принципы правительства.
02
сдаваться, сложить оружие
to stop trying or fighting, and admit defeat
Примеры
The soldiers laid their arms down and surrendered.
Солдаты сложили оружие и сдались.
The politician laid down his office and admitted defeat.
Политик сложил свои полномочия и признал поражение.
03
ложиться, укладываться
to intentionally fall off a motorcycle to avoid a collision
Примеры
The rider laid down in the corner to avoid hitting the other rider.
Гонщик лег в повороте, чтобы избежать столкновения с другим гонщиком.
The rider laid down to avoid hitting the pothole.
Гонщик лег чтобы избежать столкновения с выбоиной.
04
класть, оставлять
to stop holding or using something
Примеры
The child laid her toy down to eat her dinner.
Ребенок положил свою игрушку, чтобы поужинать.
The musician laid down her instrument to rest her fingers.
Музыкант положил свой инструмент, чтобы дать отдых пальцам.
05
уйти в отставку, оставить
to resign or retire from a job, responsibility, or position
Примеры
The CEO laid his duties down after 20 years at the company.
Генеральный директор сложил свои обязанности после 20 лет работы в компании.
The judge laid down her robe after retiring from the bench.
Судья сложил свою мантию после ухода с судейского места.
06
откладывать, накапливать
to gradually gather and store something
Примеры
The sediment in the river laid a layer of silt down on the riverbed.
Осадок в реке отложил слой ила на дне реки.
The company is laying down reserves in case of a recession.
Компания накапливает резервы на случай рецессии.
