Caută
Selectați limba dicționarului
to fall apart
[phrase form: fall]
01
se destrama, se dezintegrează
to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition
Intransitive
Exemple
The neglected house, worn down by years of weathering, finally began to fall apart, with sections of the roof and walls collapsing.
Casa neglijată, uzată de ani de intemperii, a început în sfârșit să se destrame, cu secțiuni ale acoperișului și ale pereților care se prăbușeau.
The old book, its pages yellowed and brittle, seemed ready to fall apart with each turn.
Cartea veche, cu paginile ei galbene și fragile, părea gata să se destrame la fiecare întoarcere.
02
se destrama, se narui
to experience a mental breakdown
Intransitive
Exemple
After the traumatic event, she began to fall apart emotionally, struggling to cope with the aftermath.
După evenimentul traumatic, ea a început să se destrame emoțional, luptând să facă față consecințelor.
The constant pressure at work caused him to fall apart, leading to burnout and a decline in mental health.
Presiunea constantă de la locul de muncă l-a făcut să se prăbușească, ducând la epuizare și la o scădere a sănătății mintale.
03
se destrăma, a eșua
(of an organization or system, or agreement) to experience a breakdown or failure in its structure, operations, or cohesion
Intransitive
Exemple
The business partnership began to fall apart when disagreements over financial matters arose.
Parteneriatul de afaceri a început să se destrame când au apărut neînțelegeri privind aspectele financiare.
The political alliance started to fall apart as members could not agree on key policy issues.
Alianța politică a început să se destrame atunci când membrii nu au putut fi de acord asupra unor probleme politice cheie.
