Caută
Selectați limba dicționarului
to differentiate
01
diferenția, distinge
to recognize the difference present between two people or things
Transitive: to differentiate between two things | to differentiate two things
Exemple
The teacher helps her students differentiate between similar-sounding words by highlighting their distinct meanings and usage.
Profesorul îi ajută pe elevii săi să diferențieze între cuvinte asemănătoare prin evidențierea semnificațiilor și utilizărilor lor distincte.
She is currently differentiating between the various types of flowers in the garden.
Ea diferențiază în prezent între diferitele tipuri de flori din grădină.
02
diferenția
to be something that marks two things or people as completely distinguished or different
Transitive: to differentiate sb/sth from others
Exemple
The bright red dress really differentiates her from the rest of the guests.
Roșul strălucitor al rochiei o diferențiază cu adevărat de restul invitaților.
The new technology differentiates this company from its competitors.
Noua tehnologie diferențiază această companie de concurenții săi.
03
diferenția
to develop unique qualities or features that make something stand out from others
Intransitive
Exemple
The two cultures differentiated in their traditions and values.
Cele două culturi s-au diferențiat în tradițiile și valorile lor.
The landscape started to differentiate, with forests giving way to deserts.
Peisajul a început să se diferențieze, pădurile dând loc deșerturilor.
04
diferenția
(of a cell or organism) to change or develop in a way that makes something distinct or unique from others
Intransitive: to differentiate into specialized forms
Exemple
As the plants grow, they differentiate into various shapes and sizes.
Pe măsură ce plantele cresc, ele se diferențiază în diverse forme și dimensiuni.
The cells in the embryo begin to differentiate into specialized tissues.
Celulele din embrion încep să se diferențieze în țesuturi specializate.
05
diferenția, specializa
to cause a cell to develop into a more specialized form during its growth process
Transitive: to differentiate cells
Exemple
In embryonic development, certain signals differentiate cells into specialized tissue types.
În dezvoltarea embrionară, anumite semnale diferențiază celulele în tipuri de țesuturi specializate.
The growth factors in the body differentiate stem cells into muscle cells.
Factorii de creștere din corp diferențiază celulele stem în celule musculare.
06
diferenția
to find the derivative of a function, essentially determining how it changes at each point
Transitive: to differentiate a function
Exemple
In calculus, we differentiate a function to understand its rate of change.
În calcul, diferențiem o funcție pentru a înțelege rata sa de schimbare.
To solve the problem, we need to differentiate the equation with respect to time.
Pentru a rezolva problema, trebuie să diferențiem ecuația în raport cu timpul.
Arbore Lexical
dedifferentiate
differentiated
differentiation
differentiate
different
differ
