جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to differentiate
01
تشخیص دادن
to recognize the difference present between two people or things
Transitive: to differentiate between two things | to differentiate two things
مثالها
The teacher helps her students differentiate between similar-sounding words by highlighting their distinct meanings and usage.
معلم به دانشآموزان خود کمک میکند تا بین کلمات مشابه تفاوت قائل شوند، با برجسته کردن معانی و کاربردهای متمایز آنها.
She is currently differentiating between the various types of flowers in the garden.
او در حال حاضر بین انواع مختلف گلها در باغ تفاوت قائل میشود.
02
وجه تمایز چیزی بودن, تمایز قائل شدن
to be something that marks two things or people as completely distinguished or different
Transitive: to differentiate sb/sth from others
مثالها
The bright red dress really differentiates her from the rest of the guests.
لباس قرمز روشن واقعاً او را از بقیه مهمانها متمایز میکند.
The new technology differentiates this company from its competitors.
فناوری جدید این شرکت را از رقبای آن متمایز میکند.
03
تفاوت قائل شدن
to develop unique qualities or features that make something stand out from others
Intransitive
مثالها
The two cultures differentiated in their traditions and values.
دو فرهنگ در سنتها و ارزشهای خود متفاوت شدند.
The landscape started to differentiate, with forests giving way to deserts.
چشمانداز شروع به تفکیک کرد، جنگلها جای خود را به بیابانها دادند.
04
تفکیک کردن
(of a cell or organism) to change or develop in a way that makes something distinct or unique from others
Intransitive: to differentiate into specialized forms
مثالها
As the plants grow, they differentiate into various shapes and sizes.
همانطور که گیاهان رشد میکنند، به اشکال و اندازههای مختلف تفکیک میشوند.
The cells in the embryo begin to differentiate into specialized tissues.
سلولهای جنین شروع به تمایز به بافتهای تخصصیافته میکنند.
05
تمایز دادن, تخصصی کردن
to cause a cell to develop into a more specialized form during its growth process
Transitive: to differentiate cells
مثالها
In embryonic development, certain signals differentiate cells into specialized tissue types.
در رشد جنینی، برخی سیگنالها سلولها را به انواع بافتهای تخصصی تمایز میدهند.
The growth factors in the body differentiate stem cells into muscle cells.
عوامل رشد در بدن سلولهای بنیادی را به سلولهای عضلانی تمایز میدهند.
06
مشتق گرفتن
to find the derivative of a function, essentially determining how it changes at each point
Transitive: to differentiate a function
مثالها
In calculus, we differentiate a function to understand its rate of change.
در حسابان، ما یک تابع را مشتق میگیریم تا نرخ تغییر آن را درک کنیم.
To solve the problem, we need to differentiate the equation with respect to time.
برای حل مسئله، باید معادله را نسبت به زمان مشتق بگیریم.
درخت واژگانی
dedifferentiate
differentiated
differentiation
differentiate
different
differ
