Caută
Selectați limba dicționarului
to cool off
[phrase form: cool]
01
se calma, se răcori
to become calmer or less angry, usually after a period of heightened emotions or intensity
Exemple
After their heated argument, they needed some time to cool off and reflect on the situation.
După discuția lor aprigă, au avut nevoie de ceva timp pentru a se răcori și a reflecta asupra situației.
Taking a walk in the fresh air helped him cool off and gain a clearer perspective on the issue.
Plimbatul în aer curat l-a ajutat să se calmeze și să capete o perspectivă mai clară asupra problemei.
02
a se răcori, a se răci
to decrease in temperature
Exemple
During hot summer days, people often seek shade or air conditioning to cool off.
În zilele calde de vară, oamenii caută adesea umbră sau aer condiționat pentru a se răcori.
After spending time in the sun, I needed to cool off in the shade.
După ce am petrecut timp la soare, am avut nevoie să mă răcoresc la umbră.
03
calma, răcori
to cause someone to become calm or less angry or excited
Exemple
The manager 's decision to cancel the project helped cool off tensions among the team members.
Decizia managerului de a anula proiectul a ajutat la calmarea tensiunilor dintre membrii echipei.
A few hours on his own ought to cool him off.
Câteva ore singur ar trebui să-l calmeze.
Exemple
The argument finally began to cool off, and both parties were able to discuss the issue calmly.
Discuția a început în sfârșit să se răcească, și ambele părți au putut discuta problema calm.
As the day progressed, the initial excitement about the event started to cool off.
Pe măsură ce ziua înainta, entuziasmul inițial legat de eveniment a început să se mai domolească.
05
răci, încetini
to reduce the intensity, speed, or strength of a particular activity, trend, or phenomenon
Exemple
The central bank 's decision to raise interest rates is part of a strategy to cool off rapid economic growth and prevent the economy from overheating.
Decizia băncii centrale de a majora ratele dobânzilor face parte dintr-o strategie de a răci creșterea economică rapidă și de a preveni supraîncălzirea economiei.
New restrictions on mortgage lending are designed to cool off the housing market by making it harder for buyers to get loans.
Noile restricții privind împrumuturile ipotecare sunt concepute pentru a răci piața locuințelor, făcând mai dificilă obținerea de credite pentru cumpărători.
06
răci, răcori
to reduce the temperature of someone or something, such as a beverage
Exemple
To cool off the soup, she placed it in the refrigerator for a few minutes before serving.
Pentru a răci supa, a pus-o în frigider câteva minute înainte de a o servi.
A refreshing lemonade will always cool off children during summertime.
O limonadă răcoritoare îi va răcori întotdeauna pe copii în timpul verii.
