Caută
Selectați limba dicționarului
to contact
01
a contacta, a lua legătura cu
to communicate with someone by calling or writing to them
Transitive: to contact sb
Exemple
I 'll contact you tomorrow to discuss the details of the project.
Te voi contacta mâine pentru a discuta detaliile proiectului.
If you have any questions, feel free to contact me via email.
Dacă aveți întrebări, nu ezitați să mă contactați prin e-mail.
02
a intra în contact, a atinge
to make physical contact with something or someone
Transitive: to contact sth
Exemple
He tried to contact the ball with his bat but missed.
A încercat să atingă mingea cu bâta dar a ratat.
The car 's side mirror contacted the fence as it was parked.
Oglinda laterală a mașinii a intrat în contact cu gardul în timp ce era parcata.
Contact
01
contact, interacțiune
close interaction
Exemple
The contact between their hands was brief but meaningful.
Contactul dintre mâinile lor a fost scurt, dar semnificativ.
The doctor recommended limiting physical contact to reduce the risk of infection.
Medicul a recomandat limitarea contactului fizic pentru a reduce riscul de infecție.
03
contact, atingere
the physical coming together of two or more things
04
contact
the state or condition of touching or of being in immediate proximity
05
contact, punct de contact
a connection point or interface that allows the flow of electricity between two components or devices
Exemple
Make sure the wires are properly aligned so that the contact is secure and the circuit is complete.
Asigurați-vă că firele sunt aliniate corect, astfel încât contactul să fie sigur și circuitul complet.
The contact points on the battery must be clean to ensure a reliable connection.
Punctele de contact de pe baterie trebuie să fie curate pentru a asigura o conexiune fiabilă.
06
contact, comunicare
a means of communication between different groups or individuals
07
contact, relație
an individual with whom one has established a professional or personal relationship, typically for the purpose of obtaining information, assistance, etc.
Exemple
He reached out to his contacts in the industry to help him find a new job.
El a contactat contactele sale din industrie pentru a-l ajuta să găsească un nou loc de muncă.
As a journalist, she relied on her contacts within government agencies for insider information.
Ca jurnalistă, ea s-a bazat pe contactele sale din cadrul agențiilor guvernamentale pentru informații de interior.
08
contact
a communicative interaction
