Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to contact
01
kontaktieren, sich in Verbindung setzen mit
to communicate with someone by calling or writing to them
Transitive: to contact sb
Beispiele
I 'll contact you tomorrow to discuss the details of the project.
Ich werde Sie morgen kontaktieren, um die Einzelheiten des Projekts zu besprechen.
If you have any questions, feel free to contact me via email.
Wenn Sie Fragen haben, können Sie mich gerne per E-Mail kontaktieren.
02
Kontakt aufnehmen, berühren
to make physical contact with something or someone
Transitive: to contact sth
Beispiele
He tried to contact the ball with his bat but missed.
Er versuchte, den Ball mit seinem Schläger zu treffen, verfehlte ihn aber.
The car 's side mirror contacted the fence as it was parked.
Der Seitenspiegel des Autos berührte den Zaun, als es geparkt war.
Contact
01
Kontakt, Interaktion
close interaction
Beispiele
The contact between their hands was brief but meaningful.
Der Kontakt zwischen ihren Händen war kurz, aber bedeutungsvoll.
The doctor recommended limiting physical contact to reduce the risk of infection.
Der Arzt empfahl, den physischen Kontakt zu begrenzen, um das Infektionsrisiko zu verringern.
03
Kontakt, Berührung
the physical coming together of two or more things
04
Kontakt
the state or condition of touching or of being in immediate proximity
05
Kontakt, Kontaktpunkt
a connection point or interface that allows the flow of electricity between two components or devices
Beispiele
Make sure the wires are properly aligned so that the contact is secure and the circuit is complete.
Stellen Sie sicher, dass die Drähte richtig ausgerichtet sind, damit der Kontakt sicher und der Stromkreis geschlossen ist.
The contact points on the battery must be clean to ensure a reliable connection.
Die Kontaktpunkte auf der Batterie müssen sauber sein, um eine zuverlässige Verbindung zu gewährleisten.
06
Kontakt, Kommunikation
a means of communication between different groups or individuals
07
Kontakt, Beziehung
an individual with whom one has established a professional or personal relationship, typically for the purpose of obtaining information, assistance, etc.
Beispiele
He reached out to his contacts in the industry to help him find a new job.
Er wandte sich an seine Kontakte in der Branche, um ihm bei der Suche nach einem neuen Job zu helfen.
As a journalist, she relied on her contacts within government agencies for insider information.
Als Journalistin verließ sie sich auf ihre Kontakte innerhalb der Regierungsbehörden, um Insider-Informationen zu erhalten.
08
Kontakt
a communicative interaction
