to contact
01
連絡する, 接触する
to communicate with someone by calling or writing to them
Transitive: to contact sb
例
I 'll contact you tomorrow to discuss the details of the project.
明日、プロジェクトの詳細について話し合うためにあなたに連絡します。
If you have any questions, feel free to contact me via email.
ご質問があれば、メールでお気軽にご連絡ください。
02
接触する, 触れる
to make physical contact with something or someone
Transitive: to contact sth
例
He tried to contact the ball with his bat but missed.
彼はバットでボールに接触しようとしたが、失敗した。
The car 's side mirror contacted the fence as it was parked.
車のサイドミラーが駐車中にフェンスに接触しました。
Contact
01
接触, 相互作用
close interaction
例
The contact between their hands was brief but meaningful.
彼らの手の間の接触は短かったが、意味のあるものだった。
The doctor recommended limiting physical contact to reduce the risk of infection.
医師は感染のリスクを減らすために物理的な接触を制限することを勧めました。
03
接触, 触れ合い
the physical coming together of two or more things
04
接触
the state or condition of touching or of being in immediate proximity
05
接触, 接触点
a connection point or interface that allows the flow of electricity between two components or devices
例
Make sure the wires are properly aligned so that the contact is secure and the circuit is complete.
ワイヤーが正しく整列していることを確認し、接触が安全で回路が完成するようにしてください。
The contact points on the battery must be clean to ensure a reliable connection.
バッテリーの接点は、信頼性の高い接続を確保するために清潔でなければなりません。
06
連絡, コミュニケーション
a means of communication between different groups or individuals
07
連絡先, 関係
an individual with whom one has established a professional or personal relationship, typically for the purpose of obtaining information, assistance, etc.
例
He reached out to his contacts in the industry to help him find a new job.
彼は新しい仕事を見つけるのを手伝ってくれるよう、業界のコネに連絡を取った。
As a journalist, she relied on her contacts within government agencies for insider information.
ジャーナリストとして、彼女は政府機関内の連絡先を頼りに内部情報を得ていました。
08
接触
a communicative interaction
