Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to contact
01
kapcsolatba lép, felveszi a kapcsolatot
to communicate with someone by calling or writing to them
Transitive: to contact sb
Példák
I 'll contact you tomorrow to discuss the details of the project.
Holnap felveszem a kapcsolatot veled, hogy megbeszéljük a projekt részleteit.
If you have any questions, feel free to contact me via email.
Ha bármilyen kérdése van, nyugodtan vegye fel velem a kapcsolatot e-mailen keresztül.
02
kapcsolatba lép, megérint
to make physical contact with something or someone
Transitive: to contact sth
Példák
He tried to contact the ball with his bat but missed.
Megpróbálta megérinteni a labdát az ütőjével, de elhibázta.
The car 's side mirror contacted the fence as it was parked.
Az autó oldaltükrére érintkezésbe került a kerítéssel, amikor parkolt.
Contact
01
kapcsolat, interakció
close interaction
Példák
The contact between their hands was brief but meaningful.
A kapcsolat a kezük között rövid, de jelentős volt.
The doctor recommended limiting physical contact to reduce the risk of infection.
Az orvos ajánlotta a fizikai érintkezés korlátozását a fertőzés kockázatának csökkentése érdekében.
03
kontakt, érintés
the physical coming together of two or more things
04
kontakt
the state or condition of touching or of being in immediate proximity
05
érintkezés, érintkezési pont
a connection point or interface that allows the flow of electricity between two components or devices
Példák
Make sure the wires are properly aligned so that the contact is secure and the circuit is complete.
Győződjön meg arról, hogy a vezetékek megfelelően vannak igazítva, hogy az érintkezés biztonságos legyen és az áramkör teljes legyen.
The contact points on the battery must be clean to ensure a reliable connection.
Az akkumulátor érintkező pontjainak tisztának kell lennie a megbízható kapcsolat érdekében.
06
kapcsolat, kommunikáció
a means of communication between different groups or individuals
07
kapcsolat, viszony
an individual with whom one has established a professional or personal relationship, typically for the purpose of obtaining information, assistance, etc.
Példák
He reached out to his contacts in the industry to help him find a new job.
Megkereste iparágbeli kapcsolatait, hogy segítsenek neki új munkát találni.
As a journalist, she relied on her contacts within government agencies for insider information.
Újságíróként a kormányzati ügynökségeken belüli kapcsolataira támaszkodott a belső információk megszerzéséhez.
08
kapcsolat
a communicative interaction
