Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to contact
01
kontaktovat, spojit se s
to communicate with someone by calling or writing to them
Transitive: to contact sb
Příklady
I 'll contact you tomorrow to discuss the details of the project.
Zítra vás kontaktuji, abychom probrali podrobnosti projektu.
If you have any questions, feel free to contact me via email.
Pokud máte nějaké dotazy, neváhejte mě kontaktovat e-mailem.
02
navázat kontakt, dotknout se
to make physical contact with something or someone
Transitive: to contact sth
Příklady
He tried to contact the ball with his bat but missed.
Pokusil se dotknout míčku pálkou, ale minul.
The car 's side mirror contacted the fence as it was parked.
Boční zrcátko auta přišlo do kontaktu s plotem, když bylo zaparkováno.
Contact
01
kontakt, interakce
close interaction
Příklady
The contact between their hands was brief but meaningful.
Kontakt mezi jejich rukama byl krátký, ale významný.
The doctor recommended limiting physical contact to reduce the risk of infection.
Lékař doporučil omezit fyzický kontakt, aby se snížilo riziko infekce.
03
kontakt, dotek
the physical coming together of two or more things
04
kontakt
the state or condition of touching or of being in immediate proximity
05
kontakt, bod kontaktu
a connection point or interface that allows the flow of electricity between two components or devices
Příklady
Make sure the wires are properly aligned so that the contact is secure and the circuit is complete.
Ujistěte se, že dráty jsou správně zarovnány, aby byl kontakt bezpečný a obvod kompletní.
The contact points on the battery must be clean to ensure a reliable connection.
Kontaktní body na baterii musí být čisté, aby bylo zajištěno spolehlivé připojení.
06
kontakt, komunikace
a means of communication between different groups or individuals
07
kontakt, vztah
an individual with whom one has established a professional or personal relationship, typically for the purpose of obtaining information, assistance, etc.
Příklady
He reached out to his contacts in the industry to help him find a new job.
Obrátil se na své kontakty v oboru, aby mu pomohli najít novou práci.
As a journalist, she relied on her contacts within government agencies for insider information.
Jako novinářka spoléhala na své kontakty ve vládních agenturách, aby získala interní informace.
08
kontakt
a communicative interaction
