Caută
Selectați limba dicționarului
to buoy up
[phrase form: buoy]
01
înveseli, da speranță
to become happier or more hopeful
Exemple
After a relaxing weekend getaway, her energy levels buoyed up, ready for the workweek ahead.
După un weekend relaxant de escapadă, nivelul său de energie s-a ridicat, pregătit pentru săptămâna de muncă care urmează.
The encouraging words from the motivational speaker caused the audience to buoy up with inspiration.
Cuvintele încurajatoare ale vorbitorului motivational au făcut publicul să se înveselească cu inspirație.
02
înveseli, ridica moralul
to make someone more cheerful or optimistic
Exemple
Acts of kindness have the ability to buoy up the overall atmosphere.
Actele de bunătate au capacitatea de a însufleți atmosfera generală.
A supportive community can collectively buoy up individuals facing difficulties.
O comunitate susținătoare poate însufleți colectiv persoanele care se confruntă cu dificultăți.
03
menține la suprafață, sprijini
to keep an object or person above the surface of the water to prevent it from sinking
Exemple
The air-filled compartments in the lifeboat help buoy it up during maritime emergencies.
Compartimentele umplute cu aer din barca de salvare ajută la menținerea ei la suprafață în timpul urgențelor maritime.
The inner tubes are excellent for buoying up swimmers in the pool.
Tuburile interioare sunt excelente pentru a menține la suprafață înotătorii în piscină.
04
sprijini, consolida
to provide support and assistance to something to ensure its success
Exemple
Innovations in technology can buoy up the advancement of various industries.
Inovațiile în tehnologie pot sprijini avansul diferitelor industrii.
Community engagement is crucial to buoy up the success of local initiatives.
Implicarea comunității este crucială pentru a sprijini succesul inițiativelor locale.
