Caută
Selectați limba dicționarului
to plunge into
[phrase form: plunge]
01
a se arunca în, a începe cu entuziasm
to start a particular activity or task with great enthusiasm or vigor
Exemple
Wanting to make a difference, she plunged her efforts into community service.
Dorind să facă o diferență, s-a aruncat în serviciul comunității.
Eager to master the subject, she plunged herself into intensive research.
Dornică să stăpânească subiectul, s-a aruncat în o cercetare intensivă.
02
arunca in, scufunda in
to suddenly cause someone or something to experience a difficult or unpleasant situation
Exemple
Her diagnosis plunged the family into despair.
Diagnosticul ei a aruncat familia în disperare.
The news plunged him into deep depression.
Știrea l-a aruncat într-o depresie profundă.
03
a se afunda în, a cădea în
to suddenly find oneself in an unpleasant or challenging situation
Exemple
After making the wrong investment, he plunged into debt.
După ce a făcut investiția greșită, s-a afundat în datorii.
The athlete, after the injury, plunged into a period of self-doubt.
Sportivul, după accidentare, se afundă într-o perioadă de îndoială de sine.
