Caută
Selectați limba dicționarului
Thrill
01
fior, emoție
a sudden feeling of pleasure and excitement
Exemple
The audience experienced a thrill during the suspenseful scene in the movie.
Publicul a experimentat un fior în timpul scenei pline de suspans din film.
The thrill of scoring the winning goal stayed with him for days.
Emoția de a marca golul victorios a rămas cu el zile întregi.
02
fior, emoție
the swift release of a store of affective force
03
fior, emoție
something that causes you to experience a sudden intense feeling or sensation
to thrill
01
entuziasma, emociona
to make someone feel excited or intensely pleased
Exemple
The roller coaster ride thrilled the passengers with its twists and turns.
Plimbarea cu roller coasterul i-a entuziasmat pe pasageri cu virajele și întoarcerile sale.
The suspenseful movie thrilled the audience, keeping them on the edge of their seats.
Filmul captivant a entuziasmat publicul, ținându-i pe marginea scaunelor.
02
entuziasma, incanta
to make someone feel a strong, sudden sense of excitement or pleasure through sensory experiences or stimuli
Transitive: to thrill sb
Exemple
The melody of the violin thrilled her, stirring deep emotions within.
Melodia viorii a incântat-o, stârnind emoții profunde în ea.
The sight of the fireworks display thrilled the crowd, lighting up their faces with joy.
Vederea spectacolului de artificii a incântat mulțimea, luminându-le fețele cu bucurie.
03
a simți o fior, a fi încântat
to experience great excitement and pleasure
Intransitive: to thrill to sth | to thrill at sth
Exemple
He thrilled at the sight of the fireworks lighting up the sky.
El a fost încântat de vederea artificiilor care luminau cerul.
She could hardly contain her excitement as she thrilled to the sound of her favorite song.
Ea putea abia să-și stăpânească entuziasmul în timp ce se bucura de sunetul melodiei sale preferate.
04
fremăta, vibra
to shake or tremble with a slight, quick movement
Intransitive
Exemple
His heart thrilled with excitement when he saw her walking toward him.
Inima lui tremura de emoție când a văzut-o mergând spre el.
The sound of the guitar solo made the room thrill with energy.
Sunetul solo-ului de chitară a făcut camera să vibreze cu energie.
Arbore Lexical
thrillful
thrill
