Thrill
01
スリル, 興奮
a sudden feeling of pleasure and excitement
例
The audience experienced a thrill during the suspenseful scene in the movie.
観客は映画のサスペンスシーンでスリルを体験しました。
The thrill of scoring the winning goal stayed with him for days.
決勝点を決めたときのスリルが、彼に何日も残った。
02
スリル, 興奮
the swift release of a store of affective force
03
スリル, 興奮
something that causes you to experience a sudden intense feeling or sensation
to thrill
01
興奮させる, わくわくさせる
to make someone feel excited or intensely pleased
例
The roller coaster ride thrilled the passengers with its twists and turns.
ローラーコースターの乗り物は、その曲がりくねった道で乗客を興奮させました。
The suspenseful movie thrilled the audience, keeping them on the edge of their seats.
そのスリリングな映画は観客を興奮させ、座席の端に座らせたままにした。
02
興奮させる, 楽しませる
to make someone feel a strong, sudden sense of excitement or pleasure through sensory experiences or stimuli
Transitive: to thrill sb
例
The melody of the violin thrilled her, stirring deep emotions within.
バイオリンのメロディーは彼女を興奮させ、心の奥深くに感情をかき立てた。
The sight of the fireworks display thrilled the crowd, lighting up their faces with joy.
花火の光景は群衆を興奮させ、彼らの顔を喜びで照らした。
03
スリルを感じる, 興奮する
to experience great excitement and pleasure
Intransitive: to thrill to sth | to thrill at sth
例
He thrilled at the sight of the fireworks lighting up the sky.
彼は花火が空を照らすのを見て興奮した。
She could hardly contain her excitement as she thrilled to the sound of her favorite song.
彼女はお気に入りの曲の音に興奮して、興奮を抑えることがほとんどできなかった。
04
震える, 揺れる
to shake or tremble with a slight, quick movement
Intransitive
例
His heart thrilled with excitement when he saw her walking toward him.
彼が彼女に向かって歩いてくるのを見たとき、彼の心は興奮で震えた。
The sound of the guitar solo made the room thrill with energy.
ギターソロの音が部屋をエネルギーで震わせた。
