Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Thrill
01
frisson, excitation
a sudden feeling of pleasure and excitement
Exemples
The audience experienced a thrill during the suspenseful scene in the movie.
Le public a ressenti un frisson pendant la scène pleine de suspense du film.
The thrill of scoring the winning goal stayed with him for days.
Le frisson de marquer le but victorieux est resté avec lui pendant des jours.
02
frisson, exaltation
the swift release of a store of affective force
03
frisson, excitation
something that causes you to experience a sudden intense feeling or sensation
to thrill
01
exciter, enthousiasmer
to make someone feel excited or intensely pleased
Exemples
The roller coaster ride thrilled the passengers with its twists and turns.
Le manège de montagnes russes a ravie les passagers avec ses virages et ses loopings.
The suspenseful movie thrilled the audience, keeping them on the edge of their seats.
Le film palpitant a ravi le public, les maintenant au bord de leurs sièges.
02
émouvoir, passionner
to make someone feel a strong, sudden sense of excitement or pleasure through sensory experiences or stimuli
Transitive: to thrill sb
Exemples
The melody of the violin thrilled her, stirring deep emotions within.
La mélodie du violon l'a ému, suscitant des émotions profondes en elle.
The sight of the fireworks display thrilled the crowd, lighting up their faces with joy.
La vue du feu d'artifice a ravi la foule, illuminant leurs visages de joie.
03
frissonner, être transporté de joie
to experience great excitement and pleasure
Intransitive: to thrill to sth | to thrill at sth
Exemples
He thrilled at the sight of the fireworks lighting up the sky.
Il a été ravi à la vue des feux d'artifice illuminant le ciel.
She could hardly contain her excitement as she thrilled to the sound of her favorite song.
Elle pouvait à peine contenir son excitation alors qu'elle frissonnait au son de sa chanson préférée.
04
frémir, vibrer
to shake or tremble with a slight, quick movement
Intransitive
Exemples
His heart thrilled with excitement when he saw her walking toward him.
Son cœur frissonna d'excitation quand il la vit marcher vers lui.
The sound of the guitar solo made the room thrill with energy.
Le son du solo de guitare a fait frémir la pièce d'énergie.
Arbre Lexical
thrillful
thrill
