Caută
Selectați limba dicționarului
to ramble
01
hoinări, plimba
to take a long walk for pleasure in the countryside with no particular destination
Dialect
British
BritishIntransitive
Exemple
On sunny weekends, the couple loves to ramble through the rolling hills.
În weekendurile însorite, cuplul adoră să se plimbe prin dealurile ondulate.
The group of friends decided to ramble along the riverbank.
Grupul de prieteni a decis să se plimbe de-a lungul malului râului.
02
a divaga, a vorbi fără rost
to continue speaking or writing in a lengthy, unfocused, or wandering manner without a clear or organized structure
Intransitive
Exemple
During the lecture, the professor tended to ramble, touching on various topics.
În timpul cursului, profesorul avea tendința de a se abate de la subiect, atingând diverse subiecte.
During the meeting, participants were asked to avoid rambling and to stick to the agenda.
În timpul ședinței, participanților li s-a cerut să evite a se lungi și să se țină de ordinea de zi.
03
hoinări, umbla fără scop
to move about aimlessly or without any specific destination
Intransitive
Exemple
Feeling restless, he decided to ramble through the city streets.
Simțindu-se neliniștit, a decis să umble pe străzile orașului.
On lazy Sunday afternoons, residents of the small town would often ramble along the riverbank.
În după-amiezile leneșe de duminică, locuitorii micului oraș se plimbau adesea de-a lungul malului.
Ramble
01
plimbare fără scop, hoinăreală
an aimless amble on a winding course
02
plimbare, excursie
a long walk for pleasure in the countryside with no particular destination
DialectBritish
BritishArbore Lexical
rambler
rambling
rambling
ramble
