Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to ramble
01
faire de la randonnée
to take a long walk for pleasure in the countryside with no particular destination
Dialect
British
BritishIntransitive
Exemples
On sunny weekends, the couple loves to ramble through the rolling hills.
Les week-ends ensoleillés, le couple adore flâner à travers les collines ondulantes.
The group of friends decided to ramble along the riverbank.
Le groupe d'amis a décidé de flâner le long de la rivière.
02
radoter, divaguer
to continue speaking or writing in a lengthy, unfocused, or wandering manner without a clear or organized structure
Intransitive
Exemples
During the lecture, the professor tended to ramble, touching on various topics.
Pendant le cours, le professeur avait tendance à divaguer, abordant divers sujets.
During the meeting, participants were asked to avoid rambling and to stick to the agenda.
Pendant la réunion, il a été demandé aux participants d'éviter de divaguer et de s'en tenir à l'ordre du jour.
03
errer, flâner
to move about aimlessly or without any specific destination
Intransitive
Exemples
Feeling restless, he decided to ramble through the city streets.
Se sentant agité, il décida de errer dans les rues de la ville.
On lazy Sunday afternoons, residents of the small town would often ramble along the riverbank.
Les dimanches après-midi paresseux, les habitants de la petite ville se promenaient souvent sans but le long de la rivière.
Ramble
01
déambulation, flânerie
an aimless amble on a winding course
02
randonnée, excursion
a long walk for pleasure in the countryside with no particular destination
DialectBritish
BritishArbre Lexical
rambler
rambling
rambling
ramble
