検索
to ramble
01
ぶらぶら歩く, 散策する
to take a long walk for pleasure in the countryside with no particular destination
Intransitive
Example
The group of friends decided to ramble along the riverbank.
On sunny weekends, the couple loves to ramble through the rolling hills.
To clear his mind, the artist took a break from the studio to ramble through the countryside.
02
ぶらぶら話す, 取り留めもない話をする
to continue speaking or writing in a lengthy, unfocused, or wandering manner without a clear or organized structure
Intransitive
Example
In her speeches, the comedian deliberately rambled, creating a humorous effect with unexpected twists and turns.
During the meeting, participants were asked to avoid rambling and to stick to the agenda.
Instead of addressing the specific question, the respondent began to ramble.
03
ぶらぶらする, さまよう
to move about aimlessly or without any specific destination
Intransitive
Example
On lazy Sunday afternoons, residents of the small town would often ramble along the riverbank.
With no particular agenda, the couple decided to ramble through the market.
Feeling restless, he decided to ramble through the city streets.
Ramble
01
ぶらぶら歩き, さまよい
an aimless amble on a winding course
02
散歩, ハイキング
a long walk for pleasure in the countryside with no particular destination
例
The group of friends decided to ramble along the riverbank.
On sunny weekends, the couple loves to ramble through the rolling hills.
To clear his mind, the artist took a break from the studio to ramble through the countryside.
The hiking club organized a weekend event to ramble through the scenic trails.
With a picnic basket in hand, they set out to ramble through the lush meadows.
