Caută
Selectați limba dicționarului
opening
01
inaugural, introductiv
marking the beginning of something
Exemple
The opening chapter introduces the main characters.
Capitolul de deschidere introduce personajele principale.
Opening
01
deschidere, breșă
an empty or unobstructed space in or between things
02
deschidere, inaugurare
a ceremony marking the start of a new enterprise or event
Exemple
The company held an opening for its new headquarters.
Compania a organizat o deschidere pentru noua sa sediu.
03
deschidere, deschizătură
the act of causing something to open
Exemple
The opening of the box released a strong scent.
Deschiderea cutiei a eliberat un miros puternic.
04
premieră, deschidere
the first public presentation of a play, musical, movie, or any other form of entertainment
Exemple
The opening of the Broadway musical was eagerly anticipated by theater enthusiasts.
Deschiderea musicalului de pe Broadway a fost așteptată cu nerăbdare de către iubitorii de teatru.
05
deschidere, început
a recognized sequence of moves at the start of a chess game
Exemple
He studied the Sicilian Defense as his preferred opening.
A studiat Apărarea Siciliană ca deschiderea sa preferată.
06
deschidere, breșă
a man-made vacant or unobstructed space
Exemple
Workers cut an opening in the wall for a new window.
Muncitorii au tăiat o deschidere în perete pentru o fereastră nouă.
07
trapă, deschidere
an entrance fitted with a hatch, especially a passageway between a ship's decks
Exemple
The sailor climbed through the opening to reach the lower deck.
Marinarul s-a cățărat prin deschidere pentru a ajunge la puntea inferioară.
08
orificiu, deschidere
a hole or passage that gives access to a bodily cavity
09
oportunitate, opțiune
a possible choice or option
Exemple
They considered every opening before making a decision.
Au luat în considerare fiecare oportunitate înainte de a lua o decizie.
10
început, deschidere
the beginning section of an introduction
Exemple
The opening of the essay grabs the reader's attention.
Deschiderea eseului atrage atenția cititorului.
11
post vacant, oportunitate
an available position, especially a job or opportunity for advancement
Exemple
The company announced an opening in the design department.
Compania a anunțat o deschidere în departamentul de design.
Arbore Lexical
nonopening
opening
open
