Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
opening
01
eröffnend, einleitend
marking the beginning of something
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
Partizip-I-Adjektiv
relational
nicht steigerbar
Beispiele
The opening scene sets the tone for the entire film.
Die Eröffnungsszene setzt den Ton für den gesamten Film.
Opening
01
Öffnung, Lücke
an empty or unobstructed space in or between things
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
zählbar
Pluralform
openings
Beispiele
He spotted an opening in the crowd and slipped forward.
Er erspähte eine Lücke in der Menge und schlüpfte nach vorne.
02
Eröffnung, Einweihung
a ceremony marking the start of a new enterprise or event
Beispiele
The theater 's opening drew many guests.
Die Eröffnung des Theaters zog viele Gäste an.
03
Öffnung, Aufmachen
the act of causing something to open
Beispiele
The opening of the envelope confirmed the results.
Das Öffnen des Umschlags bestätigte die Ergebnisse.
04
Eröffnung, Premiere
the first public presentation of a play, musical, movie, or any other form of entertainment
Beispiele
Actors and crew members celebrated the successful opening of the play with a reception.
Die Schauspieler und Crewmitglieder feierten die erfolgreiche Eröffnung des Stücks mit einem Empfang.
05
Eröffnung, Anfang
a recognized sequence of moves at the start of a chess game
Beispiele
She surprised her with an unfamiliar opening.
Sie überraschte sie mit einer ungewohnten Eröffnung.
06
Öffnung, Bresche
a man-made vacant or unobstructed space
Beispiele
An opening in the floor allowed access to the wiring.
Eine Öffnung im Boden ermöglichte den Zugang zur Verkabelung.
07
Luke, Öffnung
an entrance fitted with a hatch, especially a passageway between a ship's decks
Beispiele
He disappeared down the opening into the engine room.
Er verschwand die Öffnung hinunter in den Maschinenraum.
08
Öffnung, Durchgang
a hole or passage that gives access to a bodily cavity
Beispiele
The nasal opening was partially blocked.
Die Nasenöffnung war teilweise blockiert.
09
Gelegenheit, Option
a possible choice or option
Beispiele
The proposal created an opening for compromise.
Der Vorschlag schuf eine Öffnung für einen Kompromiss.
10
Anfang, Eröffnung
the beginning section of an introduction
Beispiele
The teacher highlighted the opening as a model example.
Der Lehrer hob die Eröffnung als Musterbeispiel hervor.
11
Stellenangebot, Gelegenheit
an available position, especially a job or opportunity for advancement
Beispiele
Job seekers competed for the single opening.
Arbeitssuchende konkurrierten um die einzige Stelle.
Lexikalischer Baum
nonopening
opening
open
