Caută
Selectați limba dicționarului
to move on
[phrase form: move]
01
a merge mai departe, a depăși
to accept a change or a new situation and be ready to continue with one's life and deal with new experiences, especially after a bad experience such as a breakup
Intransitive: to move on | to move on from an experience
Exemple
After the divorce, she took time to heal and eventually found the strength to move on.
După divorț, și-a luat timp să se vindece și în cele din urmă a găsit puterea de a merge mai departe.
They have moved on from the hardships of the past and are now focused on personal growth.
Au trecut peste greutățile trecutului și acum se concentrează pe dezvoltarea personală.
02
a pleca, a merge mai departe
to depart or leave a specific location
Intransitive
Exemple
She quickly moved on after realizing the store was closed.
Ea a plecat repede după ce și-a dat seama că magazinul era închis.
Groups of tourists often move on from one attraction to the next.
Grupurile de turiști trec adesea de la o atracție la alta.
03
trece la, continua
to transition or shift to a different topic or activity
Intransitive: to move on to a different topic
Exemple
After finishing the first part of the presentation, they decided to move on to the next agenda item.
După ce au terminat prima parte a prezentării, au decis să treacă la următorul punct de pe ordinea de zi.
She frequently advises presenters on how smoothly to move on to the next topic.
Ea sfătuiește frecvent prezentatorii despre cum să treacă fără probleme la următorul subiect.
04
înainta, deplasa
(particularly of law enforcement) to instruct individuals to leave or distance themselves from a specific location
Transitive: to move on sb
Exemple
The police arrived and had to move the onlookers on to ensure the safety of the accident site.
Poliția a sosit și a trebuit să îndepărteze spectatori pentru a asigura siguranța locului accidentului.
Law enforcement often needs to move people on to maintain order at accident scenes.
Aplicarea legii are adesea nevoie să miște oamenii pentru a menține ordinea la locul accidentelor.
