Caută
Selectați limba dicționarului
to leave off
[phrase form: leave]
01
înceta, concluziona
to conclude or cease, often in an abrupt or incomplete manner
Intransitive: to leave off | to leave off with sth
Exemple
The story leaves off with the protagonist facing an uncertain future, leaving readers eager for the sequel.
Povestea se încheie cu protagonistul în fața unui viitor incert, lăsând cititorii nerăbdători pentru continuare.
The meeting left off with a sense of urgency, as the team was tasked with completing a critical project by the end of the week.
Ședința s-a încheiat cu un sentiment de urgență, deoarece echipa a fost însărcinată să finalizeze un proiect critic până la sfârșitul săptămânii.
02
omite, exclude
to exclude someone or something from a list, consideration, or selection
Transitive: to leave off sb/sth
Exemple
The organizers left my name off from the invitation list, causing me to miss the event.
Organizatorii au omis numele meu de pe lista de invitații, ceea ce m-a făcut să ratez evenimentul.
The teacher left off my essay from the grading stack, resulting in a delay in receiving my feedback.
Profesorul a omis eseu meu din teancul de notare, ceea ce a dus la o întârziere în primirea feedback-ului meu.
03
înceta, renunța
to discontinue the use or consumption of something
Transitive: to leave off sue or consumption of something
Exemple
The doctor advised me to leave off smoking, as it was detrimental to my health.
Medicul mi-a sfătuit să renunț la fumat, deoarece era dăunător pentru sănătatea mea.
The fashion industry is constantly leaving off outdated trends and embracing new styles.
Industria modei renunță constant la tendințele învechite și adoptă stiluri noi.
04
înceta, opri
to discontinue an activity, either temporarily or permanently
Intransitive
Transitive: to leave off an activity
Exemple
Please leave off your incessant chatter and focus on the task at hand.
Vă rugăm să încetați discuția neîntreruptă și să vă concentrați asupra sarcinii de față.
The musician left off playing the piano, lost in deep contemplation.
Muzicianul a încetat să cânte la pian, pierdut în adâncă contemplare.
