Caută
Selectați limba dicționarului
to lay down
[phrase form: lay]
01
stabili, defini
to officially state that something, such as a principle or rule must be obeyed
Exemple
The judge laid the law down to the defendant, warning him of the consequences of his actions.
Judecătorul i-a precizat legea inculpatului, avertizându-l asupra consecințelor acțiunilor sale.
The constitution lays down the basic principles of government.
Constituția stabilește principiile de bază ale guvernului.
02
a se preda, a depune armele
to stop trying or fighting, and admit defeat
Exemple
The soldiers laid their arms down and surrendered.
Soldații și-au pus jos armele și s-au predat.
The politician laid down his office and admitted defeat.
Politicianul și-a părăsit funcția și a recunoscut înfrângerea.
03
se întinde, a pune
to intentionally fall off a motorcycle to avoid a collision
Exemple
The rider laid down in the corner to avoid hitting the other rider.
Pilotul s-a culcat în curbă pentru a evita să lovească celălalt pilot.
The rider laid down to avoid hitting the pothole.
Călărețul s-a culcat pentru a evita să lovească groapa.
04
a pune jos, a lăsa
to stop holding or using something
Exemple
The child laid her toy down to eat her dinner.
Copilul și-a pus jucăria jos pentru a mânca cina.
The musician laid down her instrument to rest her fingers.
Muzicianul și-a pus instrumentul deoparte pentru a-și odihni degetele.
05
a demisiona, a părăsi
to resign or retire from a job, responsibility, or position
Exemple
The CEO laid his duties down after 20 years at the company.
CEO-ul și-a părăsit funcțiile după 20 de ani în companie.
The judge laid down her robe after retiring from the bench.
Judecătorul a depus robă după ce s-a retras de pe bancă.
06
depune, acumula
to gradually gather and store something
Exemple
The sediment in the river laid a layer of silt down on the riverbed.
Sedimentul din râu a depus un strat de nămol pe fundul râului.
The company is laying down reserves in case of a recession.
Compania acumulează rezerve în caz de recesiune.
