Caută
Selectați limba dicționarului
to kick up
[phrase form: kick]
01
mări, crește
to increase the price of something
Exemple
The company is kicking up the prices of its products due to rising inflation.
Compania mărește prețurile produselor sale din cauza inflației în creștere.
The government is kicking taxes up to fund new infrastructure projects.
Guvernul mărește taxele pentru a finanța noi proiecte de infrastructură.
02
arunca în aer, face să zboare
to force something to rise into the air, particularly by kicking
Exemple
The dog kicks up dirt when it digs in the yard.
Câinele ridică noroi când sapă în curte.
The soccer player is kicking up grass as they dribble down the field.
Fotbalistul ridică iarba în timp ce dribluiează pe teren.
03
provoca, stârni
to stir up or provoke a reaction or response
Exemple
The new policy is kicking up a lot of debate among the employees.
Noua politică stârnește multă dezbatere în rândul angajaților.
The team's victory has kicked up a lot of excitement in the city.
Victoria echipei a stârnit mult entuziasm în oraș.
04
a se plânge, a protesta
to express anger or annoyance about something
Exemple
The residents have been kicking up a protest against the construction project.
Locuitorii au exprimat un protest împotriva proiectului de construcție.
During the meeting, he kept kicking up complaints about the project.
În timpul întâlnirii, el nu a încetat să se plângă despre proiect.
05
se agrava, se reactiva
(of illnesses) to suddenly worsen or intensify
Exemple
The patient's asthma is kicking up again.
Astmul pacientului se agravează din nou.
The doctor is worried that the patient's infection is kicking up.
Medicul este îngrijorat că infecția pacientului se agravează.
06
se intensifica, crește în putere
(of wind or storms) to intensify or increase in strength
Exemple
The wind is starting to kick up, so we should head inside.
Vântul începe să se intensifice, așa că ar trebui să intrăm înăuntru.
The storm is kicking up over the ocean, and it's headed our way.
Furtuna se intensifică deasupra oceanului și se îndreaptă spre noi.
07
cauza probleme, provoca neregularități
to experience problems or irregularities in operation or behavior
Exemple
The economy is kicking up, with rising unemployment and inflation rates.
Economia întâmpină probleme, cu ratele de șomaj și inflație în creștere.
The old engine is starting to kick up, and I think it needs to be replaced.
Vechea mașină începe să aibă probleme, și cred că trebuie înlocuită.
Kick up
01
începutul stării pe mâini, prima mișcare pentru a face starea pe mâini
raising the feet backward with the hands on the ground; a first movement in doing a handstand
