Caută
Selectați limba dicționarului
to keep off
[phrase form: keep]
01
nu intra, evita să mergi pe
to avoid entering or walking onto a specific area or surface
Exemple
Please keep off the construction site for your safety.
Vă rugăm să vă feriți de șantier pentru siguranța dumneavoastră.
They asked us to keep off the fragile coral reefs while snorkeling.
Ne-au cerut să stăm departe de recifele de corali fragile în timp ce făceam snorkeling.
02
evita, se abține de la
to refrain from consuming or or indulging in something, often for health or lifestyle reasons
Exemple
I kept off sugary snacks during my weight loss journey.
Am evitat gustările dulci în timpul călătoriei mele de pierdere în greutate.
He decided to keep off alcohol to improve his overall well-being.
A decis să se abțină de la alcool pentru a-și îmbunătăți bunăstarea generală.
03
ține la distanță, împiedica să se apropie
to prevent someone or something from touching, coming close, or interacting with somebody or something else
Exemple
She uses repellent to keep off mosquitoes while camping.
Ea folosește repelent pentru a ține departe țânțarii în timpul campatului.
Please keep your dog on a leash to keep it off other people in the park.
Vă rugăm să țineți câinele în lesă pentru a-l ține departe de alte persoane în parc.
04
a se ține la distanță, a nu cădea
(of rain, snow, etc.) to not fall or affect a specific area
Exemple
The forecast says the rain will keep off, so the outdoor event should be fine.
Prognoza spune că ploaia va rămâne departe, așa că evenimentul în aer liber ar trebui să fie în regulă.
If the snow keeps off, we can go for a hike in the mountains tomorrow.
Dacă zăpada nu cade, putem merge mâine pe munte.
05
evita, nu menționa
to avoid discussing or mentioning a particular topic
Exemple
It 's best to keep off personal matters during the business meeting.
Este mai bine să eviți subiectele personale în timpul întâlnirii de afaceri.
They decided to keep off controversial issues to maintain a peaceful family gathering.
Au decis să evite subiectele controversate pentru a menține o întâlnire familială pașnică.
