Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to get around
[phrase form: get]
01
convencer, persuadir
to persuade someone or something to agree to what one wants, often by doing things they like
Transitive: to get around sb
Exemplos
Sarah knows how to get around her parents and convince them to extend her curfew.
Sarah sabe como contornar seus pais e convencê-los a estender seu toque de recolher.
He can easily get around his colleagues and get them to help with his projects.
Ele pode facilmente convencer seus colegas e fazê-los ajudar em seus projetos.
02
espalhar-se, circular
(of information, news, or rumors) to spread or circulate
Dialect
American
American
Intransitive
Transitive: to get around a place
Exemplos
Word tends to get around quickly in a small town.
A palavra tende a se espalhar rapidamente em uma cidade pequena.
The gossip about their relationship troubles got around the office, causing a lot of speculation.
Os boatos sobre os problemas no relacionamento deles se espalharam pelo escritório, causando muita especulação.
03
deslocar-se, locomover-se
to move or travel from one place to another
DialectAmerican
AmericanIntransitive
Exemplos
In the city, it's easy to get around using public transportation.
Na cidade, é fácil se locomover usando o transporte público.
In the congested city, people often use bicycles to get around quickly and avoid traffic.
Na cidade congestionada, as pessoas costumam usar bicicletas para se locomover rapidamente e evitar o trânsito.
04
dar um jeito, contornar
to find a way to overcome a problem or obstacle
Transitive: to get around sth
Exemplos
Students should be resourceful and get around the challenges of remote learning.
Os alunos devem ser engenhosos e contornar os desafios do aprendizado remoto.
He always finds a way to get around traffic jams using alternative routes.
Ele sempre encontra uma maneira de contornar os engarrafamentos usando rotas alternativas.
05
circular, socializar
to engage in social activities or interactions
Intransitive
Exemplos
The social butterfly in the group is always eager to get around, introducing everyone to new acquaintances at gatherings.
A borboleta social do grupo está sempre ansiosa para circular, apresentando todos a novos conhecidos em reuniões.
Ever since she retired, Jane has been getting around more, attending art classes, and joining clubs to stay active.
Desde que se aposentou, Jane tem socializado mais, frequentando aulas de arte e entrando em clubes para se manter ativa.
06
contornar, superar
to move past an obstacle or barrier
Transitive: to get around an obstacle or barrier
Exemplos
The determined hiker managed to get around the fallen tree and continue the trail.
O caminhante determinado conseguiu contornar a árvore caída e continuar a trilha.
To reach the garden, you need to get around the tall fence.
Para chegar ao jardim, você precisa contornar a cerca alta.
07
sair com vários
to have romantic or sexual relationships with multiple people, often without commitment
Intransitive
Exemplos
He has a reputation for getting around with different partners.
Ele tem a reputação de se envolver com diferentes parceiros.
She 's not one to settle down; she likes to get around and have fun.
Ela não é do tipo que se estabelece; ela gosta de sair com várias pessoas e se divertir.
