Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to draw in
[phrase form: draw]
01
cativar, atrair
to capture attention or interest often through physical appeal or psychological influence
Exemplos
The mysterious aura of the performer drew in the audience, creating a spellbinding experience.
A aura misteriosa do performer atraiu o público, criando uma experiência cativante.
The charismatic speaker had the ability to draw in listeners with compelling stories and persuasive arguments.
O orador carismático tinha a capacidade de atrair os ouvintes com histórias cativantes e argumentos persuasivos.
02
aspirar, inalar
to breathe in something
Exemplos
Breathing deeply, she drew in the fresh mountain air.
Respirando profundamente, ela inalou o ar fresco da montanha.
As the diver surfaced, he eagerly drew in a lungful of oxygen.
Quando o mergulhador surgiu, ele ansiosamente inalou uma baforada de oxigênio.
03
entrar, aproximar-se
(of trains) to enter or move into a station
Exemplos
The train started to draw in as it approached the bustling station.
O trem começou a entrar na estação enquanto se aproximava da estação movimentada.
Passengers on the platform eagerly awaited the arrival of the train, watching it draw in.
Os passageiros no cais aguardavam ansiosamente a chegada do trem, observando-o entrar na estação.
04
avançar em direção a, aproximar-se de
to advance toward a particular location or point
Exemplos
The troops were instructed to draw in on the enemy's position for a strategic assault.
As tropas foram instruídas a avançar em direção à posição do inimigo para um ataque estratégico.
Dark clouds began to draw in from the horizon, signaling an approaching storm.
Nuvens escuras começaram a se aproximar do horizonte, sinalizando uma tempestade que se aproximava.
05
envolver, engajar
to engage or involve someone in a particular activity, situation, or conversation
Exemplos
The team leader decided to draw in new members for the upcoming project.
O líder da equipe decidiu atrair novos membros para o próximo projeto.
The teacher encouraged students to draw in their classmates for a collaborative assignment.
O professor incentivou os alunos a envolver seus colegas de classe em uma tarefa colaborativa.
06
encolher-se, enrolar-se
to curl one's body into a rounded or bent form
Exemplos
During yoga, we were told to draw in, forming a rounded posture.
Durante a ioga, nos disseram para nos encolhermos, formando uma postura arredondada.
The cat drew in on the windowsill, making a cozy, rounded shape for a nap.
O gato se encolheu no parapeito da janela, fazendo uma forma arredondada e aconchegante para uma soneca.
07
escurecer, encurtar
(of the sky) to become darker earlier in the evening due to the approach of winter
Dialect
British
BritishExemplos
As autumn arrived, the evenings began to draw in, and it was dark by 6 pm.
À medida que o outono chegava, as noites começavam a escurecer mais cedo, e estava escuro às 18h.
The noticeable change in the weather signaled that the days were drawing in, marking the onset of winter.
A mudança perceptível no clima sinalizou que os dias estavam diminuindo, marcando o início do inverno.
08
desenhar, ilustrar
to create a visual representation
Exemplos
The artist decided to draw in intricate details to enhance the realism of the portrait.
O artista decidiu desenhar com detalhes intrincados para melhorar o realismo do retrato.
Using charcoal, she began to draw in the shadows and highlights on the still life composition
Usando carvão, ela começou a desenhar as sombras e os destaques na composição da natureza morta.
