Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Content
01
conteúdo, conteúdos
(usually plural) the things that are held, included, or contained within something
Exemplos
She emptied the contents of her bag onto the table.
After shaking the bag, he guessed its contents without opening it.
02
conteúdo, matéria
the subject matter or information covered in a speech, literary work, or other forms of communication, distinct from its style or presentation
Exemplos
The book ’s content focuses on modern political theories.
O conteúdo do livro foca em teorias políticas modernas.
His speech had strong content but lacked an engaging delivery.
O discurso dele tinha um conteúdo forte, mas faltou uma entrega envolvente.
03
teor, concentração
the proportion of a substance in an alloy or mixture
Exemplos
The metal 's content of copper was unusually high.
O teor de cobre no metal era anormalmente alto.
They tested the oil 's water content.
Eles testaram o teor de água do óleo.
04
conteúdo, substância
the total amount of knowledge, experience, or observations that someone has gathered
Exemplos
His journal reflects the content of his thoughts.
Seu diário reflete o conteúdo de seus pensamentos.
Her content on medieval history is impressive for someone of her age.
O conteúdo dela sobre a história medieval é impressionante para alguém da idade dela.
05
conteúdo, capacidade
the capacity or volume that something can hold
Exemplos
The bottle 's content was nearly full.
O conteúdo da garrafa estava quase cheio.
The tank 's content needs to be measured carefully.
O conteúdo do tanque precisa ser medido com cuidado.
06
satisfação, contentamento
a state of satisfaction or fulfillment with one's situation or circumstances
Exemplos
She found content in her quiet life.
Ela encontrou contentamento em sua vida tranquila.
His sense of content grew with each small achievement.
Seu sentimento de contentamento crescia com cada pequena conquista.
07
assunto, tema
something selected by an artist or photographer for graphic representation
Exemplos
The painting 's content included a garden and fountain.
O conteúdo da pintura incluía um jardim e uma fonte.
The photograph 's content focused on urban life.
O conteúdo da fotografia focava na vida urbana.
08
conteúdo
any form of information, media, or material that is created, published, or shared on digital platforms, including text, images, videos, articles, podcasts, and more
Exemplos
The website updates its content daily to keep users engaged.
O site atualiza seu conteúdo diariamente para manter os usuários engajados.
She creates digital content for social media marketing campaigns.
Ela cria conteúdo digital para campanhas de marketing em mídias sociais.
09
índice, sumário
(usually plural) a list of the chapters, sections, or other divisions of a book or document, along with the corresponding page numbers
Exemplos
He flipped to the contents page to check where the introduction started.
Ele virou para a página de conteúdos para verificar onde a introdução começava.
She scanned the contents before deciding if the article was relevant.
Ela examinou o índice antes de decidir se o artigo era relevante.
content
01
contente, satisfeito
satisfied and happy with one's current situation
Exemplos
After years of hard work, she finally felt content with her life.
Depois de anos de trabalho duro, ela finalmente se sentiu contente com sua vida.
Despite facing challenges, he remained content with his modest lifestyle.
Apesar de enfrentar desafios, ele permaneceu contente com seu estilo de vida modesto.
to content
01
contentar-se, conformar-se
to feel satisfied or pleased with someone or something
Exemplos
She contented herself with a small piece of cake.
Ela se contentou com um pequeno pedaço de bolo.
He contented himself with watching the sunset.
Ele se contentou em assistir ao pôr do sol.
02
satisfazer, agradar
to provide someone or something with satisfaction or pleasure
Exemplos
The teacher contented the students with extra recess time.
O professor contentou os alunos com tempo extra de recreio.
He contented the dog with a new toy.
Ele contentou o cachorro com um brinquedo novo.
Árvore Lexical
contentious
discontent
content
