Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to come off
[phrase form: come]
01
desprender-se, soltar-se
(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
regular
inseparável
partícula
off
verbo base
come
presente
come off
3.ª pessoa do singular
comes off
particípio presente
coming off
pretérito simples
came off
particípio passado
come off
Exemplos
The handle of the suitcase came off during the trip, making it difficult to carry.
A alça da mala saiu durante a viagem, dificultando o transporte.
02
ser percebido como, parecer
to be perceived or received in a certain way
Exemplos
The apology came off as genuine and sincere, earning forgiveness.
O pedido de desculpas pareceu genuíno e sincero, conquistando o perdão.
03
ocorrer, resultar
to occur in a specific way, often implying success or effectiveness
Exemplos
The performance came off brilliantly, leaving the audience in awe of the actors' talent.
A performance ocorreu brilhantemente, deixando o público maravilhado com o talento dos atores.
04
parar de tomar, desintoxicar-se de
to stop taking medicine, a drug, alcohol, etc.
Transitive
Exemplos
The athlete had to come off performance-enhancing drugs to comply with anti-doping regulations.
O atleta teve que parar com os medicamentos que melhoram o desempenho para cumprir as regulamentações antidoping.
05
conseguir, alcançar
to succeed in achieving or doing something
Exemplos
The negotiations were challenging, but they came off with a favorable agreement.
As negociações foram desafiadoras, mas eles conseguiram um acordo favorável.
