Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to come down
[phrase form: come]
01
descer, baixar
to have a decrease in price, temperature, etc.
Exemplos
The prices of the new smartphones have finally come down, making them more affordable for consumers.
Os preços dos novos smartphones finalmente caíram, tornando-os mais acessíveis para os consumidores.
After a heatwave, the temperature came down, bringing relief from the sweltering conditions.
Após uma onda de calor, a temperatura baixou, trazendo alívio das condições sufocantes.
02
descer, baixar
to move or go from a higher place to a lower place
Exemplos
The hiker had to come down from the mountain peak before nightfall.
O caminhante teve que descer do pico da montanha antes do anoitecer.
The balloon slowly came down to the ground after the helium escaped.
O balão desceu lentamente para o chão depois que o hélio escapou.
03
ser transmitido, descer
to be passed or handed down through generations
Exemplos
The family heirloom has come down from great-grandparents to the current generation.
A herança de família passou dos bisavós para a geração atual.
The tradition of storytelling has come down in our culture for centuries.
A tradição de contar histórias tem sido transmitida em nossa cultura há séculos.
04
pronunciar-se, emitir um veredicto
to make a decision or judgment
Exemplos
The court will come down with a verdict on the case tomorrow.
O tribunal proferirá um veredicto sobre o caso amanhã.
The judge is expected to come down in favor of the plaintiff.
Espera-se que o juiz decida a favor do autor.
05
descer, acalmar-se
to return from an elevated state of emotion
Exemplos
After the excitement of winning the championship, it took him some time to come down and return to a normal emotional state.
Depois da emoção de vencer o campeonato, ele levou algum tempo para se acalmar e voltar a um estado emocional normal.
The adrenaline rush of the thrilling roller coaster ride slowly faded, and he came down from the exhilaration.
A onda de adrenalina da emocionante montanha-russa lentamente desapareceu, e ele desceu da euforia.
06
diminuir, acalmar-se
to reduce in intensity or severity
Exemplos
The rain started to come down heavily, causing flooding in some areas.
A chuva começou a cair fortemente, causando inundações em algumas áreas.
The fever finally started to come down after a few days of treatment.
A febre finalmente começou a baixar após alguns dias de tratamento.
07
descer, visitar
to visit a particular place
Exemplos
They decided to come down to the beach for a relaxing weekend getaway.
Eles decidiram descer para a praia para um relaxante fim de semana de fuga.
The family is planning to come down to visit us next month.
A família está planejando vir nos visitar no próximo mês.
08
descer, sentir o efeito
to experience the effects of a particular drug or substance
Exemplos
He took the ecstasy pill and waited for it to come down.
Ele tomou o comprimido de ecstasy e esperou que fizesse efeito.
After smoking marijuana, they started to come down and feel relaxed.
Depois de fumar maconha, eles começaram a baixar e se sentir relaxados.
09
cair, descer
to experience a change in circumstances or status, often in a negative way
Exemplos
Their financial situation came down after unexpected medical expenses.
A situação financeira deles piorou após despesas médicas inesperadas.
The company's reputation came down following a scandal.
A reputação da empresa caiu após um escândalo.
10
desabar, ser demolido
to be completely destroyed, often due to the passage of time
Exemplos
The old building was unsafe and had to come down to make way for a new development.
O prédio antigo era inseguro e teve que ser demolido para dar lugar a um novo desenvolvimento.
The abandoned house became a hazard and had to come down to prevent accidents.
A casa abandonada tornou-se um perigo e teve que ser demolida para evitar acidentes.
