Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to leap out at
[phrase form: leap]
01
saltar aos olhos, captar imediatamente a atenção
to immediately captures someone's attention in a sudden and striking manner
Exemplos
The brightly colored poster immediately leaps out at me from across the busy street.
O pôster colorido salta aos olhos imediatamente do outro lado da rua movimentada.
The sudden flash of lightning leapt out at us from the dark sky.
O repentino clarão de raio saltou sobre nós do céu escuro.
02
saltar sobre, aparecer de repente
to emerge suddenly and unexpectedly from a concealed position
Exemplos
The spider leaped out at the unsuspecting fly, trapping it in its sticky web.
A aranha pulou sobre a mosca desprevenida, prendendo-a em sua teia pegajosa.
The masked assailant leaped out at the unsuspecting victim.
O agressor mascarado saltou sobre a vítima desprevenida.
