Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to run to
[phrase form: run]
01
ascender a, chegar a
to extend to a specific, typically considerable, amount, degree, etc.
Exemplos
The total cost of the wedding ran to several thousand dollars.
O custo total do casamento chegou a vários milhares de dólares.
The repairs on the old house could run to a significant expense.
Os reparos na casa velha podem chegar a uma despesa significativa.
02
cobrir, ser suficiente para
to be a sufficient amount to meet a specific financial cost or requirement
Dialect
British
BritishExemplos
My savings can run to a vacation this summer if I budget carefully.
Minhas economias podem ser suficientes para férias neste verão se eu orçar cuidadosamente.
The grant money should run to cover the research expenses for the year.
O dinheiro da bolsa deve ser suficiente para cobrir as despesas de pesquisa do ano.
03
chegar a, alcançar
to reach a point where one's abilities or preferences are no longer sufficient
Exemplos
She realized her patience had run to its limit, and she could n't tolerate the situation any longer.
Ela percebeu que sua paciência tinha chegado ao limite, e ela não podia mais tolerar a situação.
His dedication to the cause ran him to the point of physical and emotional fatigue.
Sua dedicação à causa o levou a um ponto de fadiga física e emocional.
04
refugiar-se em, correr para
to seek help or protection from someone
Exemplos
When the storm hit, the scared child instinctively ran to their parents for comfort.
Quando a tempestade atingiu, a criança assustada instintivamente correu para seus pais em busca de conforto.
Faced with a challenging situation at work, she decided to run to her experienced colleague for guidance.
Diante de uma situação desafiadora no trabalho, ela decidiu recorrer ao colega experiente para orientação.
