to run to
[phrase form: run]
01
達する, 及ぶ
to extend to a specific, typically considerable, amount, degree, etc.
例
The total cost of the wedding ran to several thousand dollars.
結婚式の総費用は数千ドルに達しました。
02
足りる, まかなえる
to be a sufficient amount to meet a specific financial cost or requirement
Dialect
British
British例
My savings can run to a vacation this summer if I budget carefully.
慎重に予算を組めば、私の貯金はこの夏の休暇に足りるかもしれません。
03
達する, 到達する
to reach a point where one's abilities or preferences are no longer sufficient
例
The company ran the employees to burnout with excessive workload expectations.
会社は過剰な作業負荷の期待で従業員を燃え尽き症候群まで追い込みました。
04
助けを求めて走る, 走って行く
to seek help or protection from someone
例
When the storm hit, the scared child instinctively ran to their parents for comfort.
嵐が襲ったとき、怖がった子供は本能的に両親のところに走り寄り、慰めを求めた。
