Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to sit up
[phrase form: sit]
01
sentar-se, levantar-se
to change one's position from a lying position into an upright one
Exemplos
After a long nap on the couch, she suddenly sat up, realizing she had overslept.
Depois de uma longa soneca no sofá, ela sentou-se de repente, percebendo que tinha dormido demais.
The patient in the hospital bed struggled to sit up after the surgery.
O paciente na cama do hospital lutou para sentar-se após a cirurgia.
02
ficar acordado, permanecer acordado
to stay awake beyond the usual or expected time
Exemplos
I had to sit up late last night to finish my assignment for school.
Tive que ficar acordado até tarde ontem à noite para terminar minha tarefa escolar.
He often sits up reading a good book until the early hours of the morning.
Ele frequentemente fica acordado até tarde lendo um bom livro até as primeiras horas da manhã.
03
sentar, erguer
to help a person to move from a reclined position to a seated one
Exemplos
The nurse gently sat up the patient in bed to administer the medication.
A enfermeira gentilmente sentou o paciente na cama para administrar a medicação.
After the surgery, it took some assistance for him to sit up and eat his meal comfortably.
Após a cirurgia, foi necessária alguma ajuda para ele sentar e comer sua refeição confortavelmente.
04
prestar atenção, interessar-se
to pay attention or show interest, especially in a particular topic or conversation
Exemplos
The audience sat up as the guest speaker shared personal anecdotes that captivated everyone's attention.
O público sentou-se direito quando o palestrante convidado compartilhou anedotas pessoais que cativaram a atenção de todos.
She began to sit up when the conversation turned to topics related to her favorite hobby.
Ela começou a prestar atenção quando a conversa virou para tópicos relacionados ao seu hobby favorito.
