Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to show up
[phrase form: show]
01
aparecer, chegar
to arrive at an event or appointment where one is expected
Intransitive
Exemplos
The musician showed up for the concert well-prepared and enthusiastic.
O músico apareceu para o concerto bem preparado e entusiasmado.
The speaker always shows up at conferences with insightful presentations.
O palestrante sempre aparece em conferências com apresentações perspicazes.
02
aparecer, manifestar-se
to become evident
Intransitive
Exemplos
The stain on his shirt showed up prominently in the family photo.
A mancha em sua camisa apareceu de forma proeminente na foto da família.
The microscope revealed details that were not showing up in the previous examination.
O microscópio revelou detalhes que não apareceram no exame anterior.
03
revelar, destacar
to reveal shortcomings, often by comparing or contrasting
Transitive: to show up shortcomings
Exemplos
Her impressive performance showed the weaknesses up in the other team.
Seu desempenho impressionante revelou as fraquezas do outro time.
The high-quality photos showed up the flaws in the cheaper camera.
As fotos de alta qualidade revelaram os defeitos da câmera mais barata.
