Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to put away
[phrase form: put]
01
guardar, colocar no lugar
to place something where it should be after using it
Exemplos
The decorations were boxed up and put away for next year.
As decorações foram embaladas e guardadas para o próximo ano.
Can you put the toys away before bed?
Você pode guardar os brinquedos antes de dormir?
02
jogar fora, desfazer-se de
to discard something, especially something that is no longer useful or necessary
Exemplos
The milk had gone bad, so I had to put it away.
O leite tinha estragado, então eu tive que jogar fora.
I decided to put away my old journals; they were just gathering dust.
Decidi me desfazer dos meus velhos diários; eles só estavam acumulando poeira.
03
devorar, engolir
to eat a large amount of food quickly
Exemplos
He was so hungry, he put away the entire pizza in minutes.
Ele estava com tanta fome que devorou a pizza inteira em minutos.
After the marathon, she put away a huge meal.
Após a maratona, ela devorou uma refeição enorme.
04
sacrificar, dormir
to mercifully end an animal's life, often through a lethal injection
Exemplos
The vet had to put away the dog because of its severe injuries.
O veterinário teve que sacrificar o cachorro por causa de seus ferimentos graves.
It's a tough decision, but sometimes it's kinder to put an animal away if it's suffering.
É uma decisão difícil, mas às vezes é mais bondoso sacrificar um animal se ele estiver sofrendo.
05
deixar, abandonar
to quit a bad habit or behavior, especially if it's an addiction
Exemplos
She finally decided to put her drug addiction away and seek help.
Ela finalmente decidiu deixar de lado seu vício em drogas e procurar ajuda.
Realizing the harm it was causing, he put his drinking away.
Percebendo o mal que estava causando, ele deixou de beber.
06
trancar, internar
to place someone in a prison or a mental institution
Exemplos
After the trial, they put him away for ten years.
Depois do julgamento, eles o prenderam por dez anos.
The judge decided to put her away due to the severity of her crimes.
O juiz decidiu colocá-la atrás das grades devido à gravidade de seus crimes.
07
eliminar, derrotar decisivamente
to defeat an opponent decisively in a competition or game
Exemplos
The champion put away his challenger in just three rounds.
O campeão derrotou seu desafiante em apenas três rounds.
In the final set, she quickly put away her opponent with a series of powerful serves.
No set final, ela rapidamente despachou a adversária com uma série de saques potentes.
08
deixar de lado, esquecer
to stop thinking or worrying about something
Exemplos
She decided to put away her doubts and take the risk.
Ela decidiu deixar de lado suas dúvidas e correr o risco.
After hours of contemplation, he put away his concerns and made a decision.
Após horas de contemplação, ele deixou de lado suas preocupações e tomou uma decisão.
09
guardar, economizar
to save money for future use
Exemplos
Every month, she puts a portion of her salary away for retirement.
Todos os meses, ela guarda uma parte do seu salário para a aposentadoria.
He puts away $ 100 every week for his dream vacation.
Ele guarda 100 $ toda semana para suas férias dos sonhos.
