Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to pass off
[phrase form: pass]
01
fazer passar, apresentar como
to present oneself or something as someone or something else in a deceptive manner
informações gramaticais
composição morfológica
frasal
verbo de ação
regular
separável
partícula
off
verbo base
pass
presente
pass off
3.ª pessoa do singular
passes off
particípio presente
passing off
pretérito simples
passed off
particípio passado
passed off
Exemplos
He passed himself off as a lawyer to get inside information.
Ele se fez passar por um advogado para obter informações privilegiadas.
02
realizar-se, ocorrer
to happen, usually referring to an event or a situation
Exemplos
The predicted storm never passed off, much to everyone's relief.
A tempestade prevista nunca aconteceu, para alívio de todos.
03
desvanecer-se, desaparecer aos poucos
to disappear slowly over time
Exemplos
The pain in my leg passed off after taking the medication.
A dor na minha perna passou depois de tomar o medicamento.
04
ignorar, desconsiderar
to ignore or dismiss something
Exemplos
They passed the feedback off, thinking it was n't important.
Eles ignoraram o feedback, achando que não era importante.
05
fazer passar por, apresentar como autêntico
to present or promote something or someone as genuine or authentic when it is not
Exemplos
The street vendor passed off fake branded watches as genuine ones to unsuspecting tourists.
O vendedor ambulante passou relógios de marca falsos como genuínos para turistas desavisados.
06
liberar, emitir
to release gases, smells, or vapors
Exemplos
The factory seemed to pass off an unpleasant odor that the town's residents complained about.
A fábrica parecia liberar um odor desagradável de que os residentes da cidade reclamavam.
