to pass off
[phrase form: pass]
01
låtsas vara, ge sig ut för
to present oneself or something as someone or something else in a deceptive manner
Exempel
During the event, he passed himself off as a reporter and gained access to the celebrities.
Under evenemanget utgav han sig för att vara reporter och fick tillgång till kändisarna.
02
äga rum, ske
to happen, usually referring to an event or a situation
Exempel
She waited to see if the rumors would pass off as true events.
Hon väntade för att se om ryktena skulle inträffa som sanna händelser.
03
sakta försvinna, med tiden avta
to disappear slowly over time
Exempel
The storm clouds began to pass off, revealing a clear blue sky.
Stormmolnen började sakta försvinna och avslöjade en klarblå himmel.
04
ignorera, avfärda
to ignore or dismiss something
Exempel
Despite the evident issues, the manager passed them off, causing further problems in the project.
Trots de uppenbara problemen ignorerade chefen dem, vilket orsakade ytterligare problem i projektet.
05
låtsas vara äkta, presentera som äkta
to present or promote something or someone as genuine or authentic when it is not
Exempel
She passed herself off as a real estate expert, despite having no experience in the field.
Hon utgav sig för att vara en fastighetsexpert, trots att hon inte hade någon erfarenhet inom området.
06
avge, utsläppa
to release gases, smells, or vapors
Exempel
Certain foods cause the body to pass gases off more frequently.
Vissa livsmedel får kroppen att avge gaser oftare.
