to pass off
[phrase form: pass]
01
يقدم على أنه, يزعم
to present oneself or something as someone or something else in a deceptive manner
أمثلة
He passed himself off as a lawyer to get inside information.
ادعى أنه محامٍ للحصول على معلومات داخلية.
02
ينجح, يحدث
to happen, usually referring to an event or a situation
أمثلة
The predicted storm never passed off, much to everyone's relief.
العاصفة المتوقعة لم تحدث أبدًا، مما أدى إلى ارتياح الجميع.
03
يتلاشى ببطء, يختفي مع مرور الوقت
to disappear slowly over time
أمثلة
The pain in my leg passed off after taking the medication.
تلاشى الألم في ساقي بعد تناول الدواء.
04
تجاهل, تجاهل
to ignore or dismiss something
أمثلة
They passed the feedback off, thinking it was n't important.
لقد تجاهلوا الملاحظات، معتقدين أنها ليست مهمة.
05
يقدم على أنه أصلي, يعزز كأنه حقيقي
to present or promote something or someone as genuine or authentic when it is not
أمثلة
The street vendor passed off fake branded watches as genuine ones to unsuspecting tourists.
باع البائع المتجول ساعات مزيفة على أنها أصلية للسائحين المطمئنين.
06
يطلق, ينبعث
to release gases, smells, or vapors
أمثلة
The factory seemed to pass off an unpleasant odor that the town's residents complained about.
بدا أن المصنع ينبعث منه رائحة كريهة اشتكى منها سكان البلدة.
