Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Pan
01
frigideira, panela
a metal container with a long handle and a lid, used for cooking
Exemplos
She stirred the vegetables in the pan over medium heat.
Ela mexeu os legumes na frigideira em fogo médio.
He heated the oil in the pan before adding the chicken.
Ele aqueceu o óleo na frigideira antes de adicionar o frango.
02
the face of a person
Dialect
American
American
InformalExemplos
The camera focused on his tired pan.
She had a cheerful pan that lit up the room.
to pan
01
destruir, criticar severamente
to give a strong, negative review or opinion about something
Transitive: to pan sth
Exemplos
The movie critic panned the new film, citing poor acting and a weak storyline.
O crítico de cinema arrasou o novo filme, citando atuação ruim e enredo fraco.
Despite high expectations, the restaurant was panned by customers for its slow service and bland food.
Apesar das altas expectativas, o restaurante foi criticado pelos clientes por seu serviço lento e comida sem graça.
02
lavar com bateia, batear
to wash gravel or sediment in a shallow container to separate valuable minerals, such as gold
Transitive: to pan gravel or sediment
Exemplos
Prospectors would pan the riverbed gravel to extract traces of gold, hoping for a lucrative find.
Os garimpeiros bateavam o cascalho do leito do rio para extrair vestígios de ouro, na esperança de um achado lucrativo.
Miners often panned the stream beds in search of gold flakes and nuggets.
Os mineiros frequentemente lavavam os leitos dos riachos em busca de flocos e pepitas de ouro.
03
panoramizar, fazer uma panorâmica
to move a camera smoothly in a horizontal or vertical plane, capturing a wide view of a scene
Transitive: to pan a camera
Exemplos
The filmmaker used a steady hand to pan the camera across the breathtaking landscape.
O cineasta usou uma mão firme para panoramizar a câmera através da paisagem deslumbrante.
During the action sequence, the cameraman skillfully panned the camera to follow the fast-moving car chase.
Durante a sequência de ação, o cameraman habilmente movimentou a câmera para acompanhar a perseguição de carros em alta velocidade.
pan-
01
used to indicate inclusion or involvement of all or a wide range of elements, groups, or areas
Exemplos
A pan-European agreement covers multiple countries across the continent.
The documentary took a pan-African perspective on wildlife conservation.
