Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to move on
[phrase form: move]
01
seguir em frente, superar
to accept a change or a new situation and be ready to continue with one's life and deal with new experiences, especially after a bad experience such as a breakup
Intransitive: to move on | to move on from an experience
Exemplos
After the divorce, she took time to heal and eventually found the strength to move on.
Após o divórcio, ela levou um tempo para se curar e acabou encontrando a força para seguir em frente.
They have moved on from the hardships of the past and are now focused on personal growth.
Eles seguiram em frente das dificuldades do passado e agora estão focados no crescimento pessoal.
02
seguir em frente, partir
to depart or leave a specific location
Intransitive
Exemplos
She quickly moved on after realizing the store was closed.
Ela seguiu em frente rapidamente depois de perceber que a loja estava fechada.
Groups of tourists often move on from one attraction to the next.
Grupos de turistas frequentemente se deslocam de uma atração para a próxima.
03
passar para, seguir em frente
to transition or shift to a different topic or activity
Intransitive: to move on to a different topic
Exemplos
After finishing the first part of the presentation, they decided to move on to the next agenda item.
Depois de terminar a primeira parte da apresentação, eles decidiram passar para o próximo item da agenda.
She frequently advises presenters on how smoothly to move on to the next topic.
Ela frequentemente aconselha apresentadores sobre como avançar suavemente para o próximo tópico.
04
fazer circular, deslocar
(particularly of law enforcement) to instruct individuals to leave or distance themselves from a specific location
Transitive: to move on sb
Exemplos
The police arrived and had to move the onlookers on to ensure the safety of the accident site.
A polícia chegou e teve que afastar os espectadores para garantir a segurança do local do acidente.
Law enforcement often needs to move people on to maintain order at accident scenes.
A aplicação da lei muitas vezes precisa fazer circular as pessoas para manter a ordem nas cenas de acidentes.
