Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to lock in
[phrase form: lock]
01
trancar, trancar-se
to shut someone or oneself in a place by locking the door
Exemplos
During the storm, they locked themselves in the cabin for safety.
Durante a tempestade, eles se trancaram na cabine para segurança.
The hostages were locked in a cell with no means of escape.
Os reféns foram trancados em uma cela sem meios de escapar.
02
trancar, selar
to secure something tightly in place, preventing leakage, loss, or alteration
Exemplos
The airtight jar locked in the freshness of the cookies.
O pote hermético travou a frescura dos biscoitos.
The vacuum-sealed bag locked in the air, preserving the food's flavor and texture.
O saco selado a vácuo prende o ar, preservando o sabor e a textura dos alimentos.
03
travar, fixar
to make something fixed or certain, preventing it from changing
Exemplos
The investor locked in a favorable exchange rate for their currency transaction, ensuring a predictable outcome.
O investidor travou uma taxa de câmbio favorável para sua transação em moeda, garantindo um resultado previsível.
The negotiators locked in the terms of the agreement, preventing further disputes or alterations.
Os negociadores trancaram os termos do acordo, evitando mais disputas ou alterações.
04
concentrar-se intensamente, focar totalmente
to enter a state of total focus or concentration on a task
SlangExemplos
I locked in and finished the report ahead of schedule.
Eu concentrei-me totalmente e terminei o relatório antes do prazo.
The team will lock in to meet the tight project deadline.
A equipe vai se concentrar para cumprir o prazo apertado do projeto.
