Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to lighten up
[phrase form: lighten]
01
iluminar, clarear
to make a space or environment become brighter and less gloomy, by adding more light sources or using lighter colors and materials
Exemplos
Painting the walls a lighter color will lighten up the room and make it feel more spacious.
Pintar as paredes de uma cor mais clara vai iluminar o quarto e fazê-lo parecer mais espaçoso.
Adding more lamps and windows will lighten up the space and make it feel less dark and dreary.
Adicionar mais lâmpadas e janelas iluminará o espaço e o fará parecer menos escuro e sombrio.
02
clarear, iluminar-se
to become brighter and less gloomy
Exemplos
The sky is lightening up as the sun begins to rise over the horizon.
O céu clareia enquanto o sol começa a nascer no horizonte.
The room lightens up as the curtains are pulled open, letting in the morning sun.
O quarto clareia quando as cortinas são abertas, deixando entrar o sol da manhã.
03
relaxar, levar as coisas menos a sério
to relax and take things less seriously
Exemplos
Take a deep breath and lighten up – you're worrying too much.
Respire fundo e relaxe – você está se preocupando demais.
Let 's not dwell on the past; just lighten up and enjoy the moment.
Não vamos nos deter no passado; apenas relaxe e aproveite o momento.
04
animar, descontrair
to help someone feel more cheerful and less stressed
Exemplos
She cracked a joke to lighten up the mood and ease the tension.
Ela contou uma piada para animar o clima e aliviar a tensão.
His playful banter helped to lighten the atmosphere up and make everyone feel more at ease.
Sua brincadeira divertida ajudou a animar o ambiente e deixar todos mais à vontade.
