Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to leave off
[phrase form: leave]
01
parar, concluir
to conclude or cease, often in an abrupt or incomplete manner
Intransitive: to leave off | to leave off with sth
Exemplos
The story leaves off with the protagonist facing an uncertain future, leaving readers eager for the sequel.
A história termina com o protagonista diante de um futuro incerto, deixando os leitores ansiosos pela sequência.
The meeting left off with a sense of urgency, as the team was tasked with completing a critical project by the end of the week.
A reunião terminou com um senso de urgência, pois a equipe foi incumbida de concluir um projeto crítico até o final da semana.
02
omitir, excluir
to exclude someone or something from a list, consideration, or selection
Transitive: to leave off sb/sth
Exemplos
The organizers left my name off from the invitation list, causing me to miss the event.
Os organizadores deixaram de fora o meu nome da lista de convidados, fazendo com que eu perdesse o evento.
The teacher left off my essay from the grading stack, resulting in a delay in receiving my feedback.
O professor deixou de fora meu ensaio da pilha de avaliação, resultando em um atraso no recebimento do meu feedback.
03
deixar, suspender
to discontinue the use or consumption of something
Transitive: to leave off sue or consumption of something
Exemplos
The doctor advised me to leave off smoking, as it was detrimental to my health.
O médico me aconselhou a parar de fumar, pois era prejudicial à minha saúde.
The fashion industry is constantly leaving off outdated trends and embracing new styles.
A indústria da moda está constantemente deixando de lado tendências ultrapassadas e abraçando novos estilos.
04
parar, interromper
to discontinue an activity, either temporarily or permanently
Intransitive
Transitive: to leave off an activity
Exemplos
Please leave off your incessant chatter and focus on the task at hand.
Por favor, pare com a sua conversa incessante e concentre-se na tarefa em mãos.
The musician left off playing the piano, lost in deep contemplation.
O músico parou de tocar piano, perdido em profunda contemplação.
