Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to lay out
[phrase form: lay]
01
dispor, planejar
to design and arrange something according to a specific plan
Exemplos
The interior designer laid the furniture out in the room to create a cozy and inviting atmosphere.
O designer de interiores dispos os móveis na sala para criar uma atmosfera aconchegante e convidativa.
The landscape architect laid out the garden to include a variety of plants and features, such as a patio, a fountain, and a walking path.
O arquiteto paisagista planejou o jardim para incluir uma variedade de plantas e características, como um pátio, uma fonte e um caminho para caminhadas.
02
estender, organizar
to arrange something in a flat and open way so that it is easily visible and accessible
Exemplos
The mother laid the clothes out on the bed so that her children could choose what to wear.
A mãe estendeu as roupas na cama para que seus filhos pudessem escolher o que vestir.
The architect laid out the plans for the new building on the table.
O arquiteto dispos os planos para o novo edifício sobre a mesa.
03
expor, detalhar
to explain something clearly and in detail
Exemplos
The lawyer laid out the case for the jury, explaining the evidence and the arguments in detail.
O advogado explicou o caso para o júri, detalhando as evidências e os argumentos.
The business executive laid out the company's five-year plan to the board of directors.
O executivo de negócios apresentou o plano quinquenal da empresa ao conselho de administração.
04
expor, apresentar
bring forward and present to the mind
05
gastar, desembolsar
to spend a significant amount of money on something
Exemplos
I 'm not sure if I 'm ready to lay out that much money for a new car.
Não tenho certeza se estou pronto para desembolsar tanto dinheiro por um carro novo.
My friend laid out a lot of money for their wedding, but it was worth it.
Meu amigo gastou muito dinheiro no casamento deles, mas valeu a pena.
06
nocauteear, deixar inconsciente
to make someone unconscious with a blow
Exemplos
The boxer laid his opponent out with a single punch to the jaw.
O boxeador nocauteou seu oponente com um único soco no queixo.
The police laid out the suspect who was resisting arrest.
A polícia nocauteou o suspeito que resistia à prisão.
07
preparar, expor
to make a corpse ready for burial
Exemplos
The family laid out their loved one in the living room so that they could say their goodbyes.
A família preparou seu ente querido na sala para que pudessem se despedir.
The priest laid out the deceased in the front of the church so that the congregation could pay their respects.
O padre dispôs o falecido na frente da igreja para que a congregação pudesse prestar suas homenagens.
