Szukaj
Wybierz język słownika
to draw in
[phrase form: draw]
01
przyciągać, zafascynować
to capture attention or interest often through physical appeal or psychological influence
Przykłady
The mysterious aura of the performer drew in the audience, creating a spellbinding experience.
Tajemnicza aura wykonawcy przyciągnęła publiczność, tworząc fascynujące doświadczenie.
The charismatic speaker had the ability to draw in listeners with compelling stories and persuasive arguments.
Charyzmatyczny mówca miał zdolność przyciągania słuchaczy przekonującymi historiami i argumentami.
02
wdychać, wciągać
to breathe in something
Przykłady
Breathing deeply, she drew in the fresh mountain air.
Oddychając głęboko, wciągnęła świeże górskie powietrze.
As the diver surfaced, he eagerly drew in a lungful of oxygen.
Gdy nurk wynurzył się, chciwie wdychał łyk tlenu.
03
wjeżdżać, zbliżać się
(of trains) to enter or move into a station
Przykłady
The train started to draw in as it approached the bustling station.
Pociąg zaczął wjeżdżać na stację, gdy zbliżał się do tętniącej życiem stacji.
Passengers on the platform eagerly awaited the arrival of the train, watching it draw in.
Pasażerowie na peronie z niecierpliwością oczekiwali przyjazdu pociągu, obserwując, jak wjeżdża na stację.
04
posuwać się w kierunku, zbliżać się do
to advance toward a particular location or point
Przykłady
The troops were instructed to draw in on the enemy's position for a strategic assault.
Wojska otrzymały rozkaz zbliżenia się do pozycji wroga w celu strategicznego ataku.
Dark clouds began to draw in from the horizon, signaling an approaching storm.
Ciemne chmury zaczęły zbliżać się od horyzontu, zwiastując nadchodzącą burzę.
05
angażować, wciągać
to engage or involve someone in a particular activity, situation, or conversation
Przykłady
The team leader decided to draw in new members for the upcoming project.
Lider zespołu zdecydował się przyciągnąć nowych członków do nadchodzącego projektu.
The teacher encouraged students to draw in their classmates for a collaborative assignment.
Nauczyciel zachęcał uczniów, aby wciągnęli swoich kolegów z klasy do wspólnego zadania.
06
skulić się, zwinąć się
to curl one's body into a rounded or bent form
Przykłady
During yoga, we were told to draw in, forming a rounded posture.
Podczas jogi powiedziano nam, abyśmy się skulili, tworząc zaokrągloną postawę.
The cat drew in on the windowsill, making a cozy, rounded shape for a nap.
Kot skulił się na parapecie, przyjmując przytulny, zaokrąglony kształt do drzemki.
07
ciemnieć, skracać się
(of the sky) to become darker earlier in the evening due to the approach of winter
Dialect
British
BritishPrzykłady
As autumn arrived, the evenings began to draw in, and it was dark by 6 pm.
Gdy nadeszła jesień, wieczory zaczęły się skracać, a o 18 było już ciemno.
The noticeable change in the weather signaled that the days were drawing in, marking the onset of winter.
Zauważalna zmiana pogody sygnalizowała, że dni się skracają, co oznaczało początek zimy.
08
rysować, ilustrować
to create a visual representation
Przykłady
The artist decided to draw in intricate details to enhance the realism of the portrait.
Artysta postanowił rysować ze skomplikowanymi szczegółami, aby zwiększyć realizm portretu.
Using charcoal, she began to draw in the shadows and highlights on the still life composition
Używając węgla, zaczęła rysować cienie i światła na kompozycji martwej natury.
