Szukaj
to cool off
[phrase form: cool]
01
ochłonąć, uspokoić się
to become calmer or less angry, usually after a period of heightened emotions or intensity
Example
After their heated argument, they needed some time to cool off and reflect on the situation.
Po ich zażartej kłótni potrzebowali trochę czasu, aby ochłonąć i zastanowić się nad sytuacją.
Taking a walk in the fresh air helped him cool off and gain a clearer perspective on the issue.
Spacer na świeżym powietrzu pomógł mu ochłonąć i uzyskać jaśniejszą perspektywę na tę sprawę.
02
ostudzić, uspokoić
to cause someone to become calm or less angry or excited
Example
The manager 's decision to cancel the project helped cool off tensions among the team members.
Decyzja menedżera o anulowaniu projektu pomogła ostudzić napięcia wśród członków zespołu.
A few hours on his own ought to cool him off.
Kilka godzin samemu powinno go uspokoić.
Example
The argument finally began to cool off, and both parties were able to discuss the issue calmly.
As the day progressed, the initial excitement about the event started to cool off.
04
schłodzić, ostudzić
to reduce the intensity, speed, or strength of a particular activity, trend, or phenomenon
Example
The central bank 's decision to raise interest rates is part of a strategy to cool off rapid economic growth and prevent the economy from overheating.
Decyzja banku centralnego o podniesieniu stóp procentowych jest częścią strategii mającej na celu schłodzenie szybkorosnącej gospodarki i zapobieżenie jej przegrzaniu.
New restrictions on mortgage lending are designed to cool off the housing market by making it harder for buyers to get loans.
Nowe ograniczenia w udzielaniu kredytów hipotecznych mają na celu schłodzenie rynku nieruchomości, utrudniając nabywcom uzyskanie pożyczek.
05
schłodzić, ostudzić
to reduce the temperature of someone or something, such as a beverage
Example
To cool off the soup, she placed it in the refrigerator for a few minutes before serving.
Aby schłodzić zupę, włożyła ją do lodówki na kilka minut przed podaniem.
A refreshing lemonade will always cool off children during summertime.
Orzeźwiająca lemoniada zawsze schłodzi dzieci latem.
06
ochłodzić się, schłodzić się
to decrease in temperature
Example
During hot summer days, people often seek shade or air conditioning to cool off.
W gorące letnie dni ludzie często szukają cienia lub klimatyzacji, aby ochłodzić się.
After spending time in the sun, I needed to cool off in the shade.
Po spędzeniu czasu na słońcu, potrzebowałem ochłodzić się w cieniu.
Bliskie Słowa
