Szukaj
Wybierz język słownika
to cool down
[phrase form: cool]
01
schładzać, ochładzać
to reduce the temperature of something
Transitive: to cool down sth
Przykłady
Placing the hot dish in front of the fan will help cool it down quickly.
Umieszczenie gorącego dania przed wentylatorem pomoże je szybko ostudzić.
To cool down the beverage, add a few ice cubes.
Aby schłodzić napój, dodaj kilka kostek lodu.
Przykłady
As the sun set, the temperature started to cool down, bringing relief from the heat.
Gdy słońce zachodziło, temperatura zaczęła spadać, przynosząc ulgę od upału.
After a hot day, the room gradually began to cool down as the evening approached.
Po upalnym dniu pokój zaczął się stopniowo ochładzać wraz z nadejściem wieczoru.
Przykłady
The excitement in the room began to cool down as the meeting went on.
Ekscytacja w pokoju zaczęła opadać, w miarę jak spotkanie postępowało.
The market 's enthusiasm for the new product cooled down after the initial launch.
Entuzjazm rynku wobec nowego produktu ostygł po początkowym wprowadzeniu.
04
ostygnąć, uspokoić się
to decrease in strength, intensity, or speed
Transitive: to cool down intensity of something
Przykłady
Holiday sales were exceptionally high, but retailers expect spending to cool down in the new year.
Sprzedaż świąteczna była wyjątkowo wysoka, ale sprzedawcy detaliczni spodziewają się, że wydatki ostygną w nowym roku.
With new zoning laws in place, the rapid development in the downtown area is expected to cool down.
Z nowymi przepisami dotyczącymi zagospodarowania przestrzennego oczekuje się, że szybki rozwój w centrum miasta ochłodzi się.
05
uspokajać, ochładzać
to cause someone or something to become less agitated
Transitive: to cool down a person or situation
Przykłady
The mediator tried to cool down the heated discussion between the two parties.
Mediator próbował ochłodzić gorącą dyskusję między dwiema stronami.
A gentle conversation can cool down a person who is feeling upset.
Łagodna rozmowa może uspokoić osobę, która jest zdenerwowana.
06
uspokoić się, ochłonąć
to become calmer or less agitated
Intransitive
Przykłady
During the tense negotiation process, both sides agreed to take a break to cool down before returning to the table.
W trakcie napiętego procesu negocjacyjnego obie strony zgodziły się na przerwę, aby ochłonąć, zanim wrócą do stołu.
They had a heated argument, but later, after both had a chance to cool down, they were able to have a constructive conversation.
Mieli gorącą dyskusję, ale później, gdy oboje mieli okazję ochłonąć, byli w stanie przeprowadzić konstruktywną rozmowę.
